New International Version so David inquired of the LORD, "Shall I go and attack the Philistines? Will you deliver them into my hands?" The LORD answered him, "Go, for I will surely deliver the Philistines into your hands." New Living Translation So David asked the LORD, "Should I go out to fight the Philistines? Will you hand them over to me?" The LORD replied to David, "Yes, go ahead. I will certainly hand them over to you." English Standard Version And David inquired of the LORD, “Shall I go up against the Philistines? Will you give them into my hand?” And the LORD said to David, “Go up, for I will certainly give the Philistines into your hand.” Berean Study Bible So David inquired of the LORD, “Should I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?” “Go,” replied the LORD, “for I will surely deliver the Philistines into your hand.” New American Standard Bible Then David inquired of the LORD, saying, "Shall I go up against the Philistines? Will You give them into my hand?" And the LORD said to David, "Go up, for I will certainly give the Philistines into your hand." King James Bible And David inquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand. Holman Christian Standard Bible Then David inquired of the LORD: "Should I go to war against the Philistines? Will you hand them over to me?" The LORD replied to David, "Go, for I will certainly hand the Philistines over to you." International Standard Version so David asked the LORD, "Am I to go attack the Philistines? Will you give me victory over them?" "Go get them," the LORD replied to David, "because I'm going to put the Philistines right into your hand!" NET Bible So David asked the LORD, "Should I march up against the Philistines? Will you hand them over to me?" The LORD said to David, "March up, for I will indeed hand the Philistines over to you." GOD'S WORD® Translation David asked the LORD, "Should I attack the Philistines? Will you hand them over to me?" The LORD answered David, "Attack! I will certainly hand the Philistines over to you." Jubilee Bible 2000 Then David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? Wilt thou deliver them into my hand? And the LORD said unto David, Go up, for I without a doubt will deliver the Philistines into thy hand. King James 2000 Bible And David inquired of the LORD, saying, Shall I go up against the Philistines? will you deliver them into my hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into your hand. American King James Version And David inquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? will you deliver them into my hand? And the LORD said to David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into your hand. American Standard Version And David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up against the Philistines? wilt thou deliver them into my hand? And Jehovah said unto David, Go up; for I will certainly deliver the Philistines into thy hand. Douay-Rheims Bible And David consulted the Lord, saying: Shall I go up to the Philistines? and wilt thou deliver them into my hand? And the Lord said to David: Go up, for I will surely deliver the Philistines into thy hand. Darby Bible Translation And David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up against the Philistines? wilt thou give them into my hand? And Jehovah said to David, Go up; for I will certainly give the Philistines into thy hand. English Revised Version And David inquired of the LORD, saying, Shall I go up against the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will certainly deliver the Philistines into thine hand. Webster's Bible Translation And David inquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into my hand? And the LORD said to David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thy hand. World English Bible David inquired of Yahweh, saying, "Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand?" Yahweh said to David, "Go up; for I will certainly deliver the Philistines into your hand." Young's Literal Translation And David asketh of Jehovah, saying, 'Do I go up unto the Philistines? dost Thou give them into my hand?' And Jehovah saith unto David, 'Go up, for I certainly give the Philistines into thy hand.' 2 Samuel 5:19 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 5:19 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 5:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 5:19 Bavarian 2 Царе 5:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 5:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 5:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 5:19 Croatian Bible Druhá Samuelova 5:19 Czech BKR 2 Samuel 5:19 Danish 2 Samuël 5:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἠρώτησεν Δαυεὶδ διὰ Κυρίου λέγων Εἰ ἀναβῶ πρὸς τοὺς ἀλλοφύλους καὶ παραδώσεις αὐτοὺς εἰς τὰς χεῖράς μου; καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Δαυείδ Ἀνάβαινε, ὅτι παραδιδοὺς παραδώσω τοὺς ἀλλοφύλους εἰς τὰς χεῖράς σου. Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁאַ֨ל דָּוִ֤ד בַּֽיהוָה֙ לֵאמֹ֔ר הַאֶֽעֱלֶה֙ אֶל־פְּלִשְׁתִּ֔ים הֲתִתְּנֵ֖ם בְּיָדִ֑י וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־דָּוִד֙ עֲלֵ֔ה כִּֽי־נָתֹ֥ן אֶתֵּ֛ן אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֖ים בְּיָדֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 5:19 Hungarian: Karoli Samuel 2 5:19 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 5:19 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 5:19 French: Darby 2 Samuel 5:19 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 5:19 French: Martin (1744) 2 Samuel 5:19 German: Modernized 2 Samuel 5:19 German: Luther (1912) 2 Samuel 5:19 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 5:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 5:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 5:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 5:19 Korean II Samuelis 5:19 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 5:19 Lithuanian 2 Samuel 5:19 Maori 2 Samuel 5:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 5:19 Spanish: La Biblia de las Américas David consultó al SEÑOR, diciendo: ¿Subiré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mi mano? Y el SEÑOR dijo a David: Sube, porque ciertamente entregaré a los filisteos en tu mano. 2 Samuel 5:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 5:19 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 5:19 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 5:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 5:19 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 5:19 Portugese Bible 2 Samuel 5:19 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 5:19 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 5:19 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 5:19 Swedish (1917) 2 Samuel 5:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 5:19 Thai: from KJV 2 Samuel 5:19 Turkish 2 Sa-mu-eân 5:19 Vietnamese (1934) |
    |