New International Version "Go and tell David, 'This is what the LORD says: I am giving you three options. Choose one of them for me to carry out against you.'" New Living Translation "Go and say to David, 'This is what the LORD says: I will give you three choices. Choose one of these punishments, and I will inflict it on you.'" English Standard Version “Go and say to David, ‘Thus says the LORD, Three things I offer you. Choose one of them, that I may do it to you.’” Berean Study Bible “Go and tell David that this is what the LORD says: ‘I am offering you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.’ ” New American Standard Bible "Go and speak to David, 'Thus the LORD says, "I am offering you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you."'" King James Bible Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee. Holman Christian Standard Bible Go and say to David, 'This is what the LORD says: I am offering you three choices. Choose one of them, and I will do it to you.'" International Standard Version "Go tell David, 'This is what the LORD says: "I'm holding three choices out for you: pick one of them for yourself, and I will do it to you."'" NET Bible "Go, tell David, 'This is what the LORD says: I am offering you three forms of judgment. Pick one of them and I will carry it out against you.'" GOD'S WORD® Translation "Go and tell David, 'This is what the LORD says: I'm offering you three choices. Choose the one you want me to do to you.'" Jubilee Bible 2000 Go and say unto David, Thus hath the LORD said, I offer thee three things: choose one of them, which I will do unto thee. King James 2000 Bible Go and say unto David, Thus says the LORD, I offer you three things; choose you one of them, that I may do it unto you. American King James Version Go and say to David, Thus said the LORD, I offer you three things; choose you one of them, that I may do it to you. American Standard Version Go and speak unto David, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee. Douay-Rheims Bible Go, and say to David: Thus saith the Lord: I give thee thy choice of three things, choose one of them which thou wilt, that I may do it to thee. Darby Bible Translation Go and say to David, Thus saith Jehovah: I impose on thee three [things]; choose one of them that I may do it unto thee. English Revised Version Go and speak unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee. Webster's Bible Translation Go and say to David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it to thee. World English Bible "Go and speak to David, 'Thus says Yahweh, "I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you."'" Young's Literal Translation Go, and thou hast spoken unto David, Thus said Jehovah: Three -- I am lifting up for thee, choose thee one of them, and I do it to thee.' 2 Samuel 24:12 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 24:12 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 24:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 24:12 Bavarian 2 Царе 24:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 24:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 24:12 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 24:12 Croatian Bible Druhá Samuelova 24:12 Czech BKR 2 Samuel 24:12 Danish 2 Samuël 24:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Πορεύθητι καὶ λάλησον πρὸς Δαυεὶδ λέγων Τάδε λέγει Κύριος Τρία ἐγώ εἰμι αἴρω ἐπὶ σέ, καὶ ἔκλεξαι σεαυτῷ ἓν ἐξ αὐτῶν καὶ ποιήσω σοι. Westminster Leningrad Codex הָלֹ֞וךְ וְדִבַּרְתָּ֣ אֶל־דָּוִ֗ד כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שָׁלֹ֕שׁ אָנֹכִ֖י נֹוטֵ֣ל עָלֶ֑יךָ בְּחַר־לְךָ֥ אַֽחַת־מֵהֶ֖ם וְאֶֽעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 24:12 Hungarian: Karoli Samuel 2 24:12 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 24:12 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 24:12 French: Darby 2 Samuel 24:12 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 24:12 French: Martin (1744) 2 Samuel 24:12 German: Modernized 2 Samuel 24:12 German: Luther (1912) 2 Samuel 24:12 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 24:12 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 24:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 24:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 24:12 Korean II Samuelis 24:12 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 24:12 Lithuanian 2 Samuel 24:12 Maori 2 Samuel 24:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 24:12 Spanish: La Biblia de las Américas Ve y di a David: ``Así dice el SEÑOR: `Te ofrezco tres cosas; escoge para ti una de ellas, para que yo la haga.' 2 Samuel 24:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 24:12 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 24:12 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 24:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 24:12 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 24:12 Portugese Bible 2 Samuel 24:12 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 24:12 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 24:12 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 24:12 Swedish (1917) 2 Samuel 24:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 24:12 Thai: from KJV 2 Sa-mu-eân 24:12 Vietnamese (1934) |
    |