New International Version
When he taunted Israel, Jonathan son of Shimeah, David's brother, killed him.

New Living Translation
But when he defied and taunted Israel, he was killed by Jonathan, the son of David's brother Shimea.

English Standard Version
And when he taunted Israel, Jonathan the son of Shimei, David’s brother, struck him down.

Berean Study Bible
and when he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimei killed him.

New American Standard Bible
When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, struck him down.

King James Bible
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea the brother of David slew him.

Holman Christian Standard Bible
When he taunted Israel, Jonathan, son of David's brother Shimei, killed him.

International Standard Version
When he defied Israel, David's brother Shimeah's son Jonathan killed him.

NET Bible
When he taunted Israel, Jonathan, the son of David's brother Shimeah, killed him.

GOD'S WORD® Translation
When he challenged Israel, Jonathan, son of David's brother Shimei, killed him.

Jubilee Bible 2000
And when he dishonoured Israel, Jonathan, the son of Shimea, the brother of David, slew him.

King James 2000 Bible
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimei the brother of David slew him.

American King James Version
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimeah the brother of David slew him.

American Standard Version
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, slew him.

Douay-Rheims Bible
And he reproached Israel: and Jonathan the son of Samae the brother of David slew him.

Darby Bible Translation
And he defied Israel; but Jonathan the son of Shimea David's brother smote him.

English Revised Version
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimei David's brother slew him.

Webster's Bible Translation
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimeah the brother of David slew him.

World English Bible
When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, killed him.

Young's Literal Translation
and he reproacheth Israel, and smite him doth Jonathan son of Shimeah, brother of David;

2 Samuel 21:21 Afrikaans PWL
Toe hy Yisra’el geminag het, het Y’honatan, die seun van Shim’ah, die broer van Dawid, hom verslaan.

2 i Samuelit 21:21 Albanian
Ai e fyu Izraelin, por Jonathani, bir i Shimeahut, vëlla i Davidit, e vrau.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 21:21 Arabic: Smith & Van Dyke
ولما عيّر اسرائيل ضربه يوناثان بن شمعي اخي داود.

Dyr Sämyheel B 21:21 Bavarian
Wie yr Isryheel ausgazannt, dyrschlueg n dyr Jonant, dyr Sun von n Dafetn seinn Bruedern Schimen.

2 Царе 21:21 Bulgarian
а когато хвърли презрение върху Израиля, Ионатан, син на Давидовия брат Самай, го уби.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這人向以色列人罵陣，大衛的哥哥示米亞的兒子約拿單就殺了他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这人向以色列人骂阵，大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单就杀了他。

撒 母 耳 記 下 21:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 人 向 以 色 列 人 罵 陣 ， 大 衛 的 哥 哥 示 米 亞 的 兒 子 約 拿 單 就 殺 了 他 。

撒 母 耳 記 下 21:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 人 向 以 色 列 人 骂 阵 ， 大 卫 的 哥 哥 示 米 亚 的 儿 子 约 拿 单 就 杀 了 他 。

2 Samuel 21:21 Croatian Bible
Kad je počeo ružiti Izraela, ubi ga Jonatan, sin Davidova brata Šimeja.

Druhá Samuelova 21:21 Czech BKR
Ten když haněl Izraele, zabil ho Jonata, syn Semmaa bratra Davidova.

2 Samuel 21:21 Danish
Han haanede Israel, og derfor huggede Jonatan, en Søn af Davids Broder Sjim'a, ham ned.

2 Samuël 21:21 Dutch Staten Vertaling
En hij hoonde Israel; maar Jonathan, de zoon van Simea, Davids broeder, sloeg hem.