New International Version They took Absalom, threw him into a big pit in the forest and piled up a large heap of rocks over him. Meanwhile, all the Israelites fled to their homes. New Living Translation They threw Absalom's body into a deep pit in the forest and piled a great heap of stones over it. And all Israel fled to their homes. English Standard Version And they took Absalom and threw him into a great pit in the forest and raised over him a very great heap of stones. And all Israel fled every one to his own home. Berean Study Bible They took Absalom, cast him into a large pit in the forest, and piled a huge mound of stones over him. Meanwhile, all the Israelites fled, each to his home. New American Standard Bible They took Absalom and cast him into a deep pit in the forest and erected over him a very great heap of stones. And all Israel fled, each to his tent. King James Bible And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent. Holman Christian Standard Bible They took Absalom, threw him into a large pit in the forest, and piled a huge mound of stones over him. And all Israel fled, each to his tent. International Standard Version Meanwhile, Joab's army grabbed Absalom's body, tossed it into a large pit in the forest, and filled it up with a huge pile of rocks. Then the Israelis ran away back to their homes. NET Bible They took Absalom, threw him into a large pit in the forest, and stacked a huge pile of stones over him. In the meantime all the Israelite soldiers fled to their homes. GOD'S WORD® Translation They took Absalom, threw him into a huge pit in the forest, and piled a large heap of stones over him. Meanwhile, all Israel fled and went back to their homes. Jubilee Bible 2000 And they took Absalom and cast him into a great pit in the forest and laid a very great heap of stones upon him; and all Israel fled each one to his tent. King James 2000 Bible And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent. American King James Version And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones on him: and all Israel fled every one to his tent. American Standard Version And they took Absalom, and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones: and all Israel fled every one to his tent. Douay-Rheims Bible And they took Absalom, and cast him into a great pit in the forest, and they laid an exceeding great heap of stories upon him: but all Israel fled to their own dwellings. Darby Bible Translation And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and raised a very great heap of stones upon him. And all Israel fled every one to his tent. English Revised Version And they took Absalom, and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones: and all Israel fled every one to his tent. Webster's Bible Translation And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent. World English Bible They took Absalom, and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones. Then all Israel fled everyone to his tent. Young's Literal Translation and they take Absalom and cast him in the forest unto the great pit, and set up over him a very great heap of stones, and all Israel have fled -- each to his tent. 2 Samuel 18:17 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 18:17 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 18:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 18:17 Bavarian 2 Царе 18:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 18:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 18:17 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 18:17 Croatian Bible Druhá Samuelova 18:17 Czech BKR 2 Samuel 18:17 Danish 2 Samuël 18:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔλαβεν τὸν Ἀβεσσαλὼμ καὶ ἔρριψεν αὐτὸν εἰς χάσμα μέγα ἐν τῷ δρυμῷ εἰς τὸν βόθυνον τὸν μέγαν, καὶ ἐστήλωσεν ἐπ᾽ αὐτὸν σωρὸν λίθων μέγαν σφόδρα· καὶ πᾶς Ἰσραὴλ ἔφυγεν ἀνὴρ εἰς τὸ σκήνωμα αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיִּקְח֣וּ אֶת־אַבְשָׁלֹ֗ום וַיַּשְׁלִ֨יכוּ אֹתֹ֤ו בַיַּ֙עַר֙ אֶל־הַפַּ֣חַת הַגָּדֹ֔ול וַיַּצִּ֧בוּ עָלָ֛יו גַּל־אֲבָנִ֖ים גָּדֹ֣ול מְאֹ֑ד וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל נָ֖סוּ אִ֥ישׁ [לְאֹהֵלֹו כ] (לְאֹהָלָֽיו׃ ק) ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 18:17 Hungarian: Karoli Samuel 2 18:17 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 18:17 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 18:17 French: Darby 2 Samuel 18:17 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 18:17 French: Martin (1744) 2 Samuel 18:17 German: Modernized 2 Samuel 18:17 German: Luther (1912) 2 Samuel 18:17 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 18:17 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 18:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 18:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 18:17 Korean II Samuelis 18:17 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 18:17 Lithuanian 2 Samuel 18:17 Maori 2 Samuel 18:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 18:17 Spanish: La Biblia de las Américas Y tomaron a Absalón, lo echaron en una fosa profunda en el bosque y levantaron sobre él un gran montón de piedras. Y todo Israel huyó, cada uno a su tienda. 2 Samuel 18:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 18:17 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 18:17 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 18:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 18:17 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 18:17 Portugese Bible 2 Samuel 18:17 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 18:17 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 18:17 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 18:17 Swedish (1917) 2 Samuel 18:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 18:17 Thai: from KJV 2 Samuel 18:17 Turkish 2 Sa-mu-eân 18:17 Vietnamese (1934) |