New International Version Then Joab did go to Absalom's house, and he said to him, "Why have your servants set my field on fire?" New Living Translation Then Joab came to Absalom at his house and demanded, "Why did your servants set my field on fire?" English Standard Version Then Joab arose and went to Absalom at his house and said to him, “Why have your servants set my field on fire?” Berean Study Bible Then Joab came to Absalom’s house and demanded, “Why did your servants set my field on fire?” New American Standard Bible Then Joab arose, came to Absalom at his house and said to him, "Why have your servants set my field on fire?" King James Bible Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire? Holman Christian Standard Bible Then Joab came to Absalom's house and demanded, "Why did your servants set my field on fire?"" International Standard Version At this, Joab got up, went to Absalom's home, and demanded of him, "Why did your servants set fire to my grain field?" NET Bible Then Joab got up and came to Absalom's house. He said to him, "Why did your servants set my portion of field on fire?" GOD'S WORD® Translation Then Joab immediately went to Absalom at his home. "Why did your servants set my field on fire?" he asked. Jubilee Bible 2000 Then Joab arose and came to Absalom unto his house and said unto him, Why have thy slaves set my field on fire? King James 2000 Bible Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Why have your servants set my field on fire? American King James Version Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, Why have your servants set my field on fire? American Standard Version Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire? Douay-Rheims Bible Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said: Why have thy servants set my corn on fire? Darby Bible Translation Then Joab arose, and came to Absalom to [his] house, and said to him, Why have thy servants set my allotment on fire? English Revised Version Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire? Webster's Bible Translation Then Joab arose, and came to Absalom, to his house, and said to him, Why have thy servants set my field on fire? World English Bible Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, "Why have your servants set my field on fire?" Young's Literal Translation And Joab riseth and cometh unto Absalom in the house, and saith unto him, 'Why have thy servants burned the portion that I have with fire?' 2 Samuel 14:31 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 14:31 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 14:31 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 14:31 Bavarian 2 Царе 14:31 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 14:31 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 14:31 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 14:31 Croatian Bible Druhá Samuelova 14:31 Czech BKR 2 Samuel 14:31 Danish 2 Samuël 14:31 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀνέστη Ἰωὰβ καὶ ἦλθεν πρὸς Ἀβεσσαλὼμ εἰς τὸν οἶκον, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἵνα τί οἱ παῖδές σου ἐνεπύρισαν τὴν μερίδα τὴν ἐμὴν ἐν πυρί; Westminster Leningrad Codex וַיָּ֣קָם יֹואָ֔ב וַיָּבֹ֥א אֶל־אַבְשָׁלֹ֖ום הַבָּ֑יְתָה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו לָ֣מָּה הִצִּ֧יתוּ עֲבָדֶ֛ךָ אֶת־הַחֶלְקָ֥ה אֲשֶׁר־לִ֖י בָּאֵֽשׁ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 14:31 Hungarian: Karoli Samuel 2 14:31 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 14:31 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 14:31 French: Darby 2 Samuel 14:31 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 14:31 French: Martin (1744) 2 Samuel 14:31 German: Modernized 2 Samuel 14:31 German: Luther (1912) 2 Samuel 14:31 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 14:31 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 14:31 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 14:31 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 14:31 Korean II Samuelis 14:31 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 14:31 Lithuanian 2 Samuel 14:31 Maori 2 Samuel 14:31 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 14:31 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Joab se levantó, vino a la casa de Absalón y le dijo: ¿Por qué tus siervos han prendido fuego a mi campo? 2 Samuel 14:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 14:31 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 14:31 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 14:31 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 14:31 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 14:31 Portugese Bible 2 Samuel 14:31 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 14:31 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 14:31 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 14:31 Swedish (1917) 2 Samuel 14:31 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 14:31 Thai: from KJV 2 Samuel 14:31 Turkish 2 Sa-mu-eân 14:31 Vietnamese (1934) |
    |