New International Version So Tamar went to the house of her brother Amnon, who was lying down. She took some dough, kneaded it, made the bread in his sight and baked it. New Living Translation When Tamar arrived at Amnon's house, she went to the place where he was lying down so he could watch her mix some dough. Then she baked his favorite dish for him. English Standard Version So Tamar went to her brother Amnon’s house, where he was lying down. And she took dough and kneaded it and made cakes in his sight and baked the cakes. Berean Study Bible So Tamar went to the house of her brother Amnon, who was lying down. She took some dough, kneaded it, made cakes in his sight, and baked them. New American Standard Bible So Tamar went to her brother Amnon's house, and he was lying down. And she took dough, kneaded it, made cakes in his sight, and baked the cakes. King James Bible So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. And she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes. Holman Christian Standard Bible Then Tamar went to his house while Amnon was lying down. She took dough, kneaded it, made cakes in his presence, and baked them. International Standard Version Tamar went to her brother Amnon's home, where he was lying down. She brought along some dough, kneaded it, prepared some cakes especially for him, baked them, NET Bible So Tamar went to the house of Amnon her brother, who was lying down. She took the dough, kneaded it, made some cakes while he watched, and baked them. GOD'S WORD® Translation So Tamar went to her brother Amnon's home. He was lying down. She took dough, kneaded it, made flat bread in front of him, and cooked it. Jubilee Bible 2000 So Tamar went to her brother Amnon's house, and he was lying down. And she took flour and kneaded it and made cakes in his sight and baked the cakes. King James 2000 Bible So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was lying down. And she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes. American King James Version So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. And she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes. American Standard Version So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. And she took dough, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes. Douay-Rheims Bible And Thamar came to the house of Amnon her brother: but he was laid down: and she took meal and tempered it: and dissolving it in his sight she made little messes. Darby Bible Translation And Tamar went to her brother Amnon's house; and he had lain down. And she took flour and kneaded it, and made cakes in his sight, and baked the cakes. English Revised Version So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. And she took dough, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes. Webster's Bible Translation So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. And she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and baked the cakes. World English Bible So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. She took dough, and kneaded it, and made cakes in his sight, and baked the cakes. Young's Literal Translation And Tamar goeth to the house of Amnon her brother, and he is lying down, and she taketh the dough, and kneadeth, and maketh cakes before his eyes, and cooketh the cakes, 2 Samuel 13:8 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 13:8 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 13:8 Arabic: Smith & Van Dyke 2 Царе 13:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 13:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 13:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 13:8 Croatian Bible Druhá Samuelova 13:8 Czech BKR 2 Samuel 13:8 Danish 2 Samuël 13:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπορεύθη Θημὰρ εἰς τὸν οἶκον Ἀμνὼν ἀδελφοῦ αὐτῆς, καὶ αὐτὸς κοιμώμενος· καὶ ἔλαβεν τὸ σταῖς καὶ ἐφύρασεν καὶ ἐκολλύρισεν κατ᾽ ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ ἥψησεν τὰς κολλυρίδας. Westminster Leningrad Codex וַתֵּ֣לֶךְ תָּמָ֗ר בֵּ֛ית אַמְנֹ֥ון אָחִ֖יהָ וְה֣וּא שֹׁכֵ֑ב וַתִּקַּ֨ח אֶת־הַבָּצֵ֤ק [וַתָּלֹושׁ כ] (וַתָּ֙לָשׁ֙ ק) וַתְּלַבֵּ֣ב לְעֵינָ֔יו וַתְּבַשֵּׁ֖ל אֶת־הַלְּבִבֹֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 13:8 Hungarian: Karoli Samuel 2 13:8 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 13:8 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 13:8 French: Darby 2 Samuel 13:8 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 13:8 French: Martin (1744) 2 Samuel 13:8 German: Modernized 2 Samuel 13:8 German: Luther (1912) 2 Samuel 13:8 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 13:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 13:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 13:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 13:8 Korean II Samuelis 13:8 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 13:8 Lithuanian 2 Samuel 13:8 Maori 2 Samuel 13:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 13:8 Spanish: La Biblia de las Américas Fue, pues, Tamar a la casa de su hermano Amnón, y él estaba acostado. Y ella tomó masa, la amasó, hizo tortas delante de él y las coció. 2 Samuel 13:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 13:8 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 13:8 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 13:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 13:8 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 13:8 Portugese Bible 2 Samuel 13:8 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 13:8 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 13:8 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 13:8 Swedish (1917) 2 Samuel 13:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 13:8 Thai: from KJV 2 Samuel 13:8 Turkish 2 Sa-mu-eân 13:8 Vietnamese (1934) |
    |