New International Version David sent word to Tamar at the palace: "Go to the house of your brother Amnon and prepare some food for him." New Living Translation So David agreed and sent Tamar to Amnon's house to prepare some food for him. English Standard Version Then David sent home to Tamar, saying, “Go to your brother Amnon’s house and prepare food for him.” Berean Study Bible Then David sent word to Tamar at the palace: “Please go to the house of Amnon your brother and prepare a meal for him.” New American Standard Bible Then David sent to the house for Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon's house, and prepare food for him." King James Bible Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat. Holman Christian Standard Bible David sent word to Tamar at the palace: "Please go to your brother Amnon's house and prepare a meal for him." International Standard Version So David sent for Tamar back at the palace, telling her, "Please go to your brother Amnon's home and prepare some food for him." NET Bible So David sent Tamar to the house saying, "Please go to the house of Amnon your brother and prepare some food for him." GOD'S WORD® Translation David sent for Tamar at the palace. "Please go to your brother Amnon's home," he said, "and prepare some food for him." Jubilee Bible 2000 Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house and make him something to eat. King James 2000 Bible Then David sent home to Tamar, saying, Go now to your brother Amnon's house, and prepare him food. American King James Version Then David sent home to Tamar, saying, Go now to your brother Amnon's house, and dress him meat. American Standard Version Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him food. Douay-Rheims Bible Then David sent home to Thamar, saying: Come to the house of thy brother Amnon, and make him a mess. Darby Bible Translation And David sent home to Tamar, saying, Go, I pray thee, to thy brother Amnon's house, and dress him food. English Revised Version Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him food. Webster's Bible Translation Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress meat for him. World English Bible Then David sent home to Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon's house, and prepare food for him." Young's Literal Translation And David sendeth unto Tamar, to the house, saying, 'Go, I pray thee, to the house of Amnon thy brother, and make for him food.' 2 Samuel 13:7 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 13:7 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 13:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 13:7 Bavarian 2 Царе 13:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 13:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 13:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 13:7 Croatian Bible Druhá Samuelova 13:7 Czech BKR 2 Samuel 13:7 Danish 2 Samuël 13:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπέστειλεν Δαυεὶδ πρὸς Θημὰρ εἰς τὸν οἶκον λέγων Πορεύθητι δὴ εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀδελφοῦ σου καὶ ποίησον αὐτῷ βρῶμα. Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֛ד אֶל־תָּמָ֖ר הַבַּ֣יְתָה לֵאמֹ֑ר לְכִ֣י נָ֗א בֵּ֚ית אַמְנֹ֣ון אָחִ֔יךְ וַעֲשִׂי־לֹ֖ו הַבִּרְיָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 13:7 Hungarian: Karoli Samuel 2 13:7 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 13:7 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 13:7 French: Darby 2 Samuel 13:7 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 13:7 French: Martin (1744) 2 Samuel 13:7 German: Modernized 2 Samuel 13:7 German: Luther (1912) 2 Samuel 13:7 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 13:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 13:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 13:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 13:7 Korean II Samuelis 13:7 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 13:7 Lithuanian 2 Samuel 13:7 Maori 2 Samuel 13:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 13:7 Spanish: La Biblia de las Américas Y David envió mensaje a Tamar, a su casa, diciendo: Ve ahora a la casa de tu hermano Amnón, y prepárale la comida. 2 Samuel 13:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 13:7 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 13:7 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 13:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 13:7 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 13:7 Portugese Bible 2 Samuel 13:7 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 13:7 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 13:7 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 13:7 Swedish (1917) 2 Samuel 13:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 13:7 Thai: from KJV 2 Samuel 13:7 Turkish 2 Sa-mu-eân 13:7 Vietnamese (1934) |
    |