New International Version the king's anger may flare up, and he may ask you, 'Why did you get so close to the city to fight? Didn't you know they would shoot arrows from the wall? New Living Translation But he might get angry and ask, 'Why did the troops go so close to the city? Didn't they know there would be shooting from the walls? English Standard Version then, if the king’s anger rises, and if he says to you, ‘Why did you go so near the city to fight? Did you not know that they would shoot from the wall? Berean Study Bible if the king’s anger flares, he may ask you, ‘Why did you get so close to the city to fight? Did you not realize they would shoot from atop the wall? New American Standard Bible and if it happens that the king's wrath rises and he says to you, 'Why did you go so near to the city to fight? Did you not know that they would shoot from the wall? King James Bible And if so be that the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall? Holman Christian Standard Bible if the king's anger gets stirred up and he asks you, 'Why did you get so close to the city to fight? Didn't you realize they would shoot from the top of the wall? International Standard Version if the king starts to get angry and asks you, 'Why did you get so near the city to fight? Didn't you know they would shoot from the wall? NET Bible if the king becomes angry and asks you, 'Why did you go so close to the city to fight? Didn't you realize they would shoot from the wall? GOD'S WORD® Translation the king may become angry. He might ask you, 'Why did you go so close to the city to fight? Didn't you know they would shoot from the wall? Jubilee Bible 2000 and if the king begins to be angry and he should say unto thee, Why did you approach so near unto the city when ye fought? Did ye not know that which they can throw down from the wall? King James 2000 Bible And if so be that the king's anger arises, and he says unto you, Why approached you so near unto the city when you did fight? knew you not that they would shoot from the wall? American King James Version And if so be that the king's wrath arise, and he say to you, Why approached you so near to the city when you did fight? knew you not that they would shoot from the wall? American Standard Version it shall be that, if the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore went ye so nigh unto the city to fight? knew ye not that they would shoot from the wall? Douay-Rheims Bible If thou see him to be angry, and he shall say: Why did you approach so near to the wall to fight? knew you not that many darts are thrown from above off the wall? Darby Bible Translation and if so be that the king's wrath arise, and he say to thee, Why did ye go so near to the city to fight? did ye not know that they would shoot from the wall? English Revised Version it shall be that, if the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore went ye so nigh unto the city to fight? knew ye not that they would shoot from the wall? Webster's Bible Translation And if the king's wrath shall rise, and he shall say to thee, Why approached ye so nigh to the city for the fight? knew ye not that they would shoot from the wall? World English Bible it shall be that, if the king's wrath arise, and he asks you, 'Why did you go so near to the city to fight? Didn't you know that they would shoot from the wall? Young's Literal Translation then, it hath been, if the king's fury ascend, and he hath said to thee, Wherefore did ye draw nigh unto the city to fight? did ye not know that they shoot from off the wall? 2 Samuel 11:20 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 11:20 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 11:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 11:20 Bavarian 2 Царе 11:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 11:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 11:20 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 11:20 Croatian Bible Druhá Samuelova 11:20 Czech BKR 2 Samuel 11:20 Danish 2 Samuël 11:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔσται ἐὰν ἀναβῇ ὁ θυμὸς τοῦ βασιλέως καὶ εἴπῃ σοι Τί ὅτι ἠγγίσατε πρὸς τὴν πόλιν πολεμῆσαι; οὐκ ᾔδειτε ὅτι τοξεύσουσιν ἀπάνωθεν τοῦ τείχους; Westminster Leningrad Codex וְהָיָ֗ה אִֽם־תַּעֲלֶה֙ חֲמַ֣ת הַמֶּ֔לֶךְ וְאָמַ֣ר לְךָ֔ מַדּ֛וּעַ נִגַּשְׁתֶּ֥ם אֶל־הָעִ֖יר לְהִלָּחֵ֑ם הֲלֹ֣וא יְדַעְתֶּ֔ם אֵ֥ת אֲשֶׁר־יֹר֖וּ מֵעַ֥ל הַחֹומָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 11:20 Hungarian: Karoli Samuel 2 11:20 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 11:20 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 11:20 French: Darby 2 Samuel 11:20 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 11:20 French: Martin (1744) 2 Samuel 11:20 German: Modernized 2 Samuel 11:20 German: Luther (1912) 2 Samuel 11:20 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 11:20 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 11:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 11:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 11:20 Korean II Samuelis 11:20 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 11:20 Lithuanian 2 Samuel 11:20 Maori 2 Samuel 11:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 11:20 Spanish: La Biblia de las Américas si sucede que el furor del rey se enciende y te dice: ``¿Por qué os acercasteis tanto a la ciudad para pelear? ¿No sabíais que dispararían desde el muro? 2 Samuel 11:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 11:20 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 11:20 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 11:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 11:20 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 11:20 Portugese Bible 2 Samuel 11:20 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 11:20 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 11:20 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 11:20 Swedish (1917) 2 Samuel 11:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 11:20 Thai: from KJV 2 Samuel 11:20 Turkish 2 Sa-mu-eân 11:20 Vietnamese (1934) |
    |