New International Version he said to Hazael, "Take a gift with you and go to meet the man of God. Consult the LORD through him; ask him, 'Will I recover from this illness?'" New Living Translation the king said to Hazael, "Take a gift to the man of God. Then tell him to ask the LORD, 'Will I recover from this illness?'" English Standard Version the king said to Hazael, “Take a present with you and go to meet the man of God, and inquire of the LORD through him, saying, ‘Shall I recover from this sickness?’” Berean Study Bible So the king said to Hazael, “Take a gift in your hand, go to meet the man of God, and inquire of the LORD through him, ‘Will I recover from this illness?’ ” New American Standard Bible The king said to Hazael, "Take a gift in your hand and go to meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, 'Will I recover from this sickness?'" King James Bible And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease? Holman Christian Standard Bible So the king said to Hazael, "Take a gift with you and go meet the man of God. Inquire of the LORD through him, 'Will I recover from this sickness?" International Standard Version So the king told Hazael, "Take a gift with you and go meet the man of God. Inquire of the LORD through him and ask, 'Will I recover from this sickness?'" NET Bible So the king told Hazael, "Take a gift and go visit the prophet. Request from him an oracle from the LORD. Ask him, 'Will I recover from this sickness?'" GOD'S WORD® Translation The king told Hazael, "Take a present, and meet the man of God. Ask the LORD through him, 'Will I recover from this illness?'" Jubilee Bible 2000 And the king said unto Hazael, Take a present in thy hand, and go, meet the man of God and enquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease? King James 2000 Bible And the king said unto Hazael, Take a present in your hand, and go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease? American King James Version And the king said to Hazael, Take a present in your hand, and go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease? American Standard Version And the king said unto Hazael, Take a present in thy hand, and go, meet the man of God, and inquire of Jehovah by him, saying, Shall I recover of this sickness? Douay-Rheims Bible And the king said to Hazael: Take with thee presents, and go to meet the man of God, and consult the Lord by him, saying: Can I recover of this my illness? Darby Bible Translation And the king said to Hazael, Take a present in thy hand, and go, meet the man of God, and inquire of Jehovah by him, saying, Shall I recover from this disease? English Revised Version And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this sickness? Webster's Bible Translation And the king said to Hazael, Take a present in thy hand, and go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease? World English Bible The king said to Hazael, "Take a present in your hand, and go, meet the man of God, and inquire of Yahweh by him, saying, 'Will I recover from this sickness?'" Young's Literal Translation And the king saith unto Hazael, 'Take in thy hand a present, and go to meet the man of God, and thou hast sought Jehovah by him, saying, Do I revive from this sickness?' 2 Konings 8:8 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 8:8 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 8:8 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 8:8 Bavarian 4 Царе 8:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 8:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 8:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 8:8 Croatian Bible Druhá Královská 8:8 Czech BKR Anden Kongebog 8:8 Danish 2 Koningen 8:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἁζαήλ Λάβε ἐν τῇ χειρί σου μαανά, καὶ δεῦρο εἰς ἀπαντὴν τῷ ἀνθρώπῳ τοῦ θεοῦ, καὶ ἐπιζήτησον τὸν κύριον παρ᾽ αὐτοῦ λέγων Εἰ ζήσομαι ἐκ τῆς ἀρρωστίας μου ταύτης; Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל־חֲזָהאֵ֗ל קַ֤ח בְּיָֽדְךָ֙ מִנְחָ֔ה וְלֵ֕ךְ לִקְרַ֖את אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וְדָרַשְׁתָּ֙ אֶת־יְהוָ֤ה מֵֽאֹותֹו֙ לֵאמֹ֔ר הַאֶחְיֶ֖ה מֵחֳלִ֥י זֶֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 8:8 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 8:8 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 8:8 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 8:8 French: Darby 2 Rois 8:8 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 8:8 French: Martin (1744) 2 Koenige 8:8 German: Modernized 2 Koenige 8:8 German: Luther (1912) 2 Koenige 8:8 German: Textbibel (1899) 2 Re 8:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 8:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 8:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 8:8 Korean II Regum 8:8 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 8:8 Lithuanian 2 Kings 8:8 Maori 2 Kongebok 8:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 8:8 Spanish: La Biblia de las Américas Y el rey dijo a Hazael: Toma un presente en tu mano y ve al encuentro del hombre de Dios y consulta al SEÑOR por medio de él, diciendo: ``¿Sanaré de esta enfermedad? 2 Reyes 8:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 8:8 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 8:8 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 8:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 8:8 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 8:8 Portugese Bible 2 Imparati 8:8 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 8:8 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 8:8 Russian koi8r 2 Kungaboken 8:8 Swedish (1917) 2 Kings 8:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 8:8 Thai: from KJV 2 Krallar 8:8 Turkish 2 Caùc Vua 8:8 Vietnamese (1934) |
    |