New International Version She called her husband and said, "Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return." New Living Translation She sent a message to her husband: "Send one of the servants and a donkey so that I can hurry to the man of God and come right back." English Standard Version Then she called to her husband and said, “Send me one of the servants and one of the donkeys, that I may quickly go to the man of God and come back again.” Berean Study Bible And the woman called her husband and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys, that I may go quickly to the man of God and return.” New American Standard Bible Then she called to her husband and said, "Please send me one of the servants and one of the donkeys, that I may run to the man of God and return." King James Bible And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again. Holman Christian Standard Bible She summoned her husband and said, "Please send me one of the servants and one of the donkeys, so I can hurry to the man of God and then come back." International Standard Version Then she called to her husband and asked him, "Please send me one of the servants, along with one of the donkeys, so I can ride quickly to see that godly man. I'll be right back." NET Bible She called to her husband, "Send me one of the servants and one of the donkeys, so I can go see the prophet quickly and then return." GOD'S WORD® Translation She called her husband and said, "Please send me one of the servants and one of the donkeys. I will go quickly to the man of God and come back again." Jubilee Bible 2000 And calling her husband, she said, Send me, I pray thee, one of the young men and one of the asses that I may run to the man of God and come again. King James 2000 Bible And she called unto her husband, and said, Send me, I pray you, one of the young men, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again. American King James Version And she called to her husband, and said, Send me, I pray you, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again. American Standard Version And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again. Douay-Rheims Bible She called her husband, and said: Send with me, I beseech thee, one of thy servants, and an ass that I may run to the man of God, and come again. Darby Bible Translation And she called to her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, and I will run to the man of God, and come again. English Revised Version And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again. Webster's Bible Translation And she called to her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again. World English Bible She called to her husband, and said, "Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again." Young's Literal Translation and calleth unto her husband, and saith, 'Send, I pray thee, to me, one of the young men, and one of the asses, and I run unto the man of God, and return.' 2 Konings 4:22 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 4:22 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 4:22 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 4:22 Bavarian 4 Царе 4:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 4:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 4:22 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 4:22 Croatian Bible Druhá Královská 4:22 Czech BKR Anden Kongebog 4:22 Danish 2 Koningen 4:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐκάλεσεν τὸν ἄνδρα αὐτῆς καὶ εἶπεν Ἀπόστειλον δή μοι ἓν τῶν παιδαρίων καὶ μίαν τῶν ὄνων, καὶ δραμοῦμαι ἕως τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ καὶ ἐπιστρέψω. Westminster Leningrad Codex וַתִּקְרָא֮ אֶל־אִישָׁהּ֒ וַתֹּ֗אמֶר שִׁלְחָ֨ה נָ֥א לִי֙ אֶחָ֣ד מִן־הַנְּעָרִ֔ים וְאַחַ֖ת הָאֲתֹנֹ֑ות וְאָר֛וּצָה עַד־אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים וְאָשֽׁוּבָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 4:22 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 4:22 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 4:22 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 4:22 French: Darby 2 Rois 4:22 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 4:22 French: Martin (1744) 2 Koenige 4:22 German: Modernized 2 Koenige 4:22 German: Luther (1912) 2 Koenige 4:22 German: Textbibel (1899) 2 Re 4:22 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 4:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 4:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 4:22 Korean II Regum 4:22 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 4:22 Lithuanian 2 Kings 4:22 Maori 2 Kongebok 4:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 4:22 Spanish: La Biblia de las Américas Luego llamó a su marido y le dijo: Te ruego que me envíes uno de los criados y una de las asnas, para que yo vaya corriendo al hombre de Dios y regrese. 2 Reyes 4:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 4:22 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 4:22 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 4:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 4:22 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 4:22 Portugese Bible 2 Imparati 4:22 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 4:22 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 4:22 Russian koi8r 2 Kungaboken 4:22 Swedish (1917) 2 Kings 4:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 4:22 Thai: from KJV 2 Krallar 4:22 Turkish 2 Caùc Vua 4:22 Vietnamese (1934) |
    |