New International Version He set fire to the temple of the LORD, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down. New Living Translation He burned down the Temple of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He destroyed all the important buildings in the city. English Standard Version And he burned the house of the LORD and the king’s house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. Berean Study Bible He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building. New American Standard Bible He burned the house of the LORD, the king's house, and all the houses of Jerusalem; even every great house he burned with fire. King James Bible And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire. Holman Christian Standard Bible He burned the LORD's temple, the king's palace, and all the houses of Jerusalem; he burned down all the great houses. International Standard Version and set fire to the LORD's Temple, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He even incinerated the lavish homes. NET Bible He burned down the LORD's temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem, including every large house. GOD'S WORD® Translation He burned down the LORD's temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem. Every important building was burned down. Jubilee Bible 2000 And he burnt the house of the LORD and the king's house and all the houses of Jerusalem, and every great man's house he burnt with fire. King James 2000 Bible And he burned the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burned he with fire. American King James Version And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire. American Standard Version And he burnt the house of Jehovah, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire. Douay-Rheims Bible And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and the houses of Jerusalem, and every house he burnt with fire. Darby Bible Translation and he burned the house of Jehovah, and the king's house, and all the houses of Jerusalem; and every great [man's] house he burned with fire. English Revised Version And he burnt the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire. Webster's Bible Translation And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house he burnt with fire. World English Bible He burnt the house of Yahweh, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire. Young's Literal Translation and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, yea, every great house he hath burned with fire; 2 Konings 25:9 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 25:9 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 25:9 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 25:9 Bavarian 4 Царе 25:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 25:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 25:9 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 25:9 Croatian Bible Druhá Královská 25:9 Czech BKR Anden Kongebog 25:9 Danish 2 Koningen 25:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐνέπρησεν τὸν οἶκον Κυρίου καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως καὶ πάντας τοὺς οἴκους Ἰερουσαλήμ, καὶ πᾶν οἶκον ἐνέπρησεν ὁ ἀρχιμάγειρος. Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׂרֹ֥ף אֶת־בֵּית־יְהוָ֖ה וְאֶת־בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וְאֵ֨ת כָּל־בָּתֵּ֧י יְרוּשָׁלִַ֛ם וְאֶת־כָּל־בֵּ֥ית גָּדֹ֖ול שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 25:9 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 25:9 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 25:9 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 25:9 French: Darby 2 Rois 25:9 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 25:9 French: Martin (1744) 2 Koenige 25:9 German: Modernized 2 Koenige 25:9 German: Luther (1912) 2 Koenige 25:9 German: Textbibel (1899) 2 Re 25:9 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 25:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 25:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 25:9 Korean II Regum 25:9 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 25:9 Lithuanian 2 Kings 25:9 Maori 2 Kongebok 25:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 25:9 Spanish: La Biblia de las Américas Y quemó la casa del SEÑOR, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a toda casa grande. 2 Reyes 25:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 25:9 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 25:9 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 25:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 25:9 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 25:9 Portugese Bible 2 Imparati 25:9 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 25:9 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 25:9 Russian koi8r 2 Kungaboken 25:9 Swedish (1917) 2 Kings 25:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 25:9 Thai: from KJV 2 Krallar 25:9 Turkish 2 Caùc Vua 25:9 Vietnamese (1934) |
    |