New International Version He took all the gold and silver and all the articles found in the temple of the LORD and in the treasuries of the royal palace. He also took hostages and returned to Samaria. New Living Translation He carried off all the gold and silver and all the articles from the Temple of the LORD. He also seized the treasures from the royal palace, along with hostages, and then returned to Samaria. English Standard Version And he seized all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD and in the treasuries of the king’s house, also hostages, and he returned to Samaria. Berean Study Bible He took all the gold and silver and all the articles found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace, as well as some hostages. Then he returned to Samaria. New American Standard Bible He took all the gold and silver and all the utensils which were found in the house of the LORD, and in the treasuries of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. King James Bible And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria. Holman Christian Standard Bible He took all the gold and silver, all the articles found in the LORD's temple and in the treasuries of the king's palace, and some hostages. Then he returned to Samaria. International Standard Version He confiscated all the gold and silver, all the instruments he could find in the LORD's Temple and in the palace treasuries. He also captured some hostages and then returned to Samaria. NET Bible He took away all the gold and silver, all the items found in the LORD's temple and in the treasuries of the royal palace, and some hostages. Then he went back to Samaria. ( GOD'S WORD® Translation He took all the gold, silver, and all the utensils he found in the LORD's temple and in the royal palace treasury. He also took hostages. Then he returned to Samaria. Jubilee Bible 2000 And he took all the gold and silver and all the vessels that were found in the house of the LORD and in the treasury of the king's house and the sons as hostages and returned to Samaria. King James 2000 Bible And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasuries of the king's house, and hostages, and returned to Samaria. American King James Version And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria. American Standard Version And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. Douay-Rheims Bible And he took all the gold, and silver, and all the vessels, that were found in the house of the Lord, and in the king's treasures, and hostages, and returned to Samaria. Darby Bible Translation And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria. English Revised Version And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. Webster's Bible Translation And he took all the gold and silver, and all the vessels found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria. World English Bible He took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. Young's Literal Translation and hath taken all the gold and the silver, and all the vessels that are found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king, and the sons of the pledges, and turneth back to Samaria. 2 Konings 14:14 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 14:14 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 14:14 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 14:14 Bavarian 4 Царе 14:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 14:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 14:14 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 14:14 Croatian Bible Druhá Královská 14:14 Czech BKR Anden Kongebog 14:14 Danish 2 Koningen 14:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔλαβεν τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ εὑρεθέντα ἐν οἴκῳ Κυρίου καὶ ἐν θησαυροῖς οἴκου τοῦ βασιλέως καὶ τοὺς υἱοὺς τῶν συμμίξεων, καὶ ἀπέστρεψεν εἰς Σαμάρειαν. Westminster Leningrad Codex וְלָקַ֣ח אֶת־כָּל־הַזָּהָב־וְ֠הַכֶּסֶף וְאֵ֨ת כָּל־הַכֵּלִ֜ים הַנִּמְצְאִ֣ים בֵּית־יְהוָ֗ה וּבְאֹֽצְרֹות֙ בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְאֵ֖ת בְּנֵ֣י הַתַּֽעֲרֻבֹ֑ות וַיָּ֖שָׁב שֹׁמְרֹֽונָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 14:14 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 14:14 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 14:14 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 14:14 French: Darby 2 Rois 14:14 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 14:14 French: Martin (1744) 2 Koenige 14:14 German: Modernized 2 Koenige 14:14 German: Luther (1912) 2 Koenige 14:14 German: Textbibel (1899) 2 Re 14:14 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 14:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 14:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 14:14 Korean II Regum 14:14 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 14:14 Lithuanian 2 Kings 14:14 Maori 2 Kongebok 14:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 14:14 Spanish: La Biblia de las Américas Y tomó todo el oro, la plata y todos los utensilios que se encontraban en la casa del SEÑOR y en los tesoros de la casa del rey, también los rehenes; y volvió a Samaria. 2 Reyes 14:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 14:14 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 14:14 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 14:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 14:14 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 14:14 Portugese Bible 2 Imparati 14:14 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 14:14 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 14:14 Russian koi8r 2 Kungaboken 14:14 Swedish (1917) 2 Kings 14:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 14:14 Thai: from KJV 2 Krallar 14:14 Turkish 2 Caùc Vua 14:14 Vietnamese (1934) |