New International Version "But will God really dwell on earth with humans? The heavens, even the highest heavens, cannot contain you. How much less this temple I have built! New Living Translation "But will God really live on earth among people? Why, even the highest heavens cannot contain you. How much less this Temple I have built! English Standard Version “But will God indeed dwell with man on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain you, how much less this house that I have built! Berean Study Bible But will God indeed dwell with man upon the earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built. New American Standard Bible "But will God indeed dwell with mankind on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain You; how much less this house which I have built. King James Bible But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built! Holman Christian Standard Bible But will God indeed live on earth with man? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built. International Standard Version and yet, will God truly reside on earth with human beings? Look! Neither the sky nor the highest heaven can contain you! How much less this Temple that I have built! NET Bible "God does not really live with humankind on the earth! Look, if the sky and the highest heaven cannot contain you, how much less this temple I have built! GOD'S WORD® Translation "Does God really live on earth with people? If heaven itself, the highest heaven, cannot hold you, then how can this temple that I have built? Jubilee Bible 2000 Is it true that God is to dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee, how much less this house which I have built! King James 2000 Bible But will God indeed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain you; how much less this house which I have built! American King James Version But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain you; how much less this house which I have built! American Standard Version But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have builded! Douay-Rheims Bible Is it credible then that God should dwell with men on the earth? If heaven and the heavens of heavens do not contain thee, how much less this house, which I have built? Darby Bible Translation But will God indeed dwell with man on the earth? behold, the heavens and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built! English Revised Version But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have builded! Webster's Bible Translation But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built! World English Bible "But will God indeed dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can't contain you; how much less this house which I have built! Young's Literal Translation (for is it true? -- God dwelleth with man on the earth! Lo, the heavens, and the heavens of the heavens, do not contain Thee, how much less this house that I have built?) 2 Kronieke 6:18 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 6:18 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 6:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 6:18 Bavarian 2 Летописи 6:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 6:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 6:18 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 6:18 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 6:18 Czech BKR Anden Krønikebog 6:18 Danish 2 Kronieken 6:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι εἰ ἀληθῶς κατοικήσει θεὸς μετὰ ἀνθρώπων ἐπὶ τῆς γῆς; εἰ ὁ οὐρανὸς καὶ ὁ οὐρανὸς τοῦ οὐρανοῦ οὐκ ἀρκέσουσίν σοι, καὶ τίς ὁ οἶκος οὗτος ὃν οἰκοδόμησα; Westminster Leningrad Codex כִּ֚י הַֽאֻמְנָ֔ם יֵשֵׁ֧ב אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאָדָ֖ם עַל־הָאָ֑רֶץ הִ֠נֵּה שָׁמַ֜יִם וּשְׁמֵ֤י הַשָּׁמַ֙יִם֙ לֹ֣א יְכַלְכְּל֔וּךָ אַ֕ף כִּֽי־הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר בָּנִֽיתִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 6:18 Hungarian: Karoli Kroniko 2 6:18 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 6:18 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 6:18 French: Darby 2 Chroniques 6:18 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 6:18 French: Martin (1744) 2 Chronik 6:18 German: Modernized 2 Chronik 6:18 German: Luther (1912) 2 Chronik 6:18 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 6:18 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 6:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 6:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 6:18 Korean II Paralipomenon 6:18 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 6:18 Lithuanian 2 Chronicles 6:18 Maori 2 Krønikebok 6:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 6:18 Spanish: La Biblia de las Américas Pero, ¿morará verdaderamente Dios con los hombres en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, cuánto menos esta casa que yo he edificado. 2 Crónicas 6:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 6:18 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 6:18 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 6:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 6:18 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 6:18 Portugese Bible 2 Cronici 6:18 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 6:18 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 6:18 Russian koi8r Krönikeboken 6:18 Swedish (1917) 2 Chronicles 6:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 6:18 Thai: from KJV 2 Tarihler 6:18 Turkish 2 Söû-kyù 6:18 Vietnamese (1934) |
    |