New International Version The men of Israel took captive from their fellow Israelites who were from Judah two hundred thousand wives, sons and daughters. They also took a great deal of plunder, which they carried back to Samaria. New Living Translation The armies of Israel captured 200,000 women and children from Judah and seized tremendous amounts of plunder, which they took back to Samaria. English Standard Version The men of Israel took captive 200,000 of their relatives, women, sons, and daughters. They also took much spoil from them and brought the spoil to Samaria. Berean Study Bible Then the Israelites took 200,000 captives from their kinsmen—women, sons, and daughters. They also carried off a great deal of plunder and brought it to Samaria. New American Standard Bible The sons of Israel carried away captive of their brethren 200,000 women, sons and daughters; and they took also a great deal of spoil from them, and brought the spoil to Samaria. King James Bible And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria. Holman Christian Standard Bible Then the Israelites took 200,000 captives from their brothers--women, sons, and daughters. They also took a great deal of plunder from them and brought it to Samaria. International Standard Version The Israelis carried away 200,000 women, sons, and daughters from among their own relatives. They also took a great deal of plunder, and brought it all to Samaria. NET Bible The Israelites seized from their brothers 200,000 wives, sons, and daughters. They also carried off a huge amount of plunder and took it back to Samaria. GOD'S WORD® Translation The Israelites captured 200,000 women, boys, and girls from their relatives [the Judeans]. They also took a lot of goods from Judah and brought them to Samaria. Jubilee Bible 2000 And the sons of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, in addition to taking much spoil from them, which they brought to Samaria. King James 2000 Bible And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria. American King James Version And the children of Israel carried away captive of their brothers two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria. American Standard Version And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria. Douay-Rheims Bible And the children of Israel carried away of their brethren two hundred thousand women, boys, and girls, and an immense booty: and they brought it to Samaria. Darby Bible Translation And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took away also much spoil from them, and brought the spoil to Samaria. English Revised Version And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria. Webster's Bible Translation And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and also took away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria. World English Bible The children of Israel carried away captive of their brothers two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria. Young's Literal Translation And the sons of Israel take captive of their brethren, two hundred thousand, wives, sons and daughters, and also much spoil they have seized from them, and they bring in the spoil to Samaria. 2 Kronieke 28:8 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 28:8 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 28:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 28:8 Bavarian 2 Летописи 28:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 28:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 28:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 28:8 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 28:8 Czech BKR Anden Krønikebog 28:8 Danish 2 Kronieken 28:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ᾐχμαλώτισαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν τριακοσίας χιλιάδας, γυναῖκας υἱοὺς θυγατέρας, καὶ σκῦλα πολλὰ ἐσκύλευσαν ἐξ αὐτῶν, καὶ ἤνεγκαν τὰ σκῦλα εἰς Σαμάρειαν. Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁבּוּ֩ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֨ל מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם מָאתַ֣יִם אֶ֗לֶף נָשִׁים֙ בָּנִ֣ים וּבָנֹ֔ות וְגַם־שָׁלָ֥ל רָ֖ב בָּזְז֣וּ מֵהֶ֑ם וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־הַשָּׁלָ֖ל לְשֹׁמְרֹֽון׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 28:8 Hungarian: Karoli Kroniko 2 28:8 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 28:8 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 28:8 French: Darby 2 Chroniques 28:8 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 28:8 French: Martin (1744) 2 Chronik 28:8 German: Modernized 2 Chronik 28:8 German: Luther (1912) 2 Chronik 28:8 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 28:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 28:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 28:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 28:8 Korean II Paralipomenon 28:8 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 28:8 Lithuanian 2 Chronicles 28:8 Maori 2 Krønikebok 28:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 28:8 Spanish: La Biblia de las Américas Y los hijos de Israel se llevaron cautivos de sus hermanos a doscientos mil, mujeres, hijos e hijas; y tomaron también mucho botín de ellos y se llevaron el botín a Samaria. 2 Crónicas 28:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 28:8 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 28:8 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 28:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 28:8 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 28:8 Portugese Bible 2 Cronici 28:8 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 28:8 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 28:8 Russian koi8r Krönikeboken 28:8 Swedish (1917) 2 Chronicles 28:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 28:8 Thai: from KJV 2 Tarihler 28:8 Turkish 2 Söû-kyù 28:8 Vietnamese (1934) |
    |