New International Version
God helped him against the Philistines and against the Arabs who lived in Gur Baal and against the Meunites.

New Living Translation
God helped him in his wars against the Philistines, his battles with the Arabs of Gur, and his wars with the Meunites.

English Standard Version
God helped him against the Philistines and against the Arabians who lived in Gurbaal and against the Meunites.

Berean Study Bible
God helped him against the Philistines, against the Arabs living in Gur-baal, and against the Meunites.

New American Standard Bible
God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur-baal, and the Meunites.

King James Bible
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims.

Holman Christian Standard Bible
God helped him against the Philistines, the Arabs that live in Gur-baal, and the Meunites.

International Standard Version
God helped Uzziah defeat the Philistines, the Arabians who lived in Gur-baal, and the Meunites.

NET Bible
God helped him in his campaigns against the Philistines, the Arabs living in Gur Baal, and the Meunites.

GOD'S WORD® Translation
God helped him when he attacked the Philistines, the Arabs who lived in Gur Baal, and the Meunites.

Jubilee Bible 2000
And God helped him against the Philistines and against the Arabians that dwelt in Gurbaal and against the Mehunims.

King James 2000 Bible
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunites.

American King James Version
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelled in Gurbaal, and the Mehunims.

American Standard Version
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.

Douay-Rheims Bible
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians, that dwelt in Gurbaal, and against the Ammonites.

Darby Bible Translation
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-Baal, and the Maonites.

English Revised Version
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.

Webster's Bible Translation
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.

World English Bible
God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim.

Young's Literal Translation
And God helpeth him against the Philistines, and against the Arabians who are dwelling in Gur-Baal and the Mehunim.

2 Kronieke 26:7 Afrikaans PWL
God het hom gehelp teen die F’lishtyne, teen die Arabiere wat in Gur-Ba’al gewoon het en teen die Me’uniete.

2 i Kronikave 26:7 Albanian
Perëndia e ndihmoi kundër Filistejve, kundër Arabëve që banonin në Gur-Baal dhe kundër Meunitëve.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 26:7 Arabic: Smith & Van Dyke
وساعده الله على الفلسطينيين وعلى العرب الساكنين في جور بعل والمعونيين.

Dyr Lauft B 26:7 Bavarian
Dyr Herrgot stuendd iem bei gögn de Pflister, gögn d Arbn, wo z Gur-Bägl saassnd, und gögn d Meuner.

2 Летописи 26:7 Bulgarian
И Бог му помогна против филистимците, и против арабите, които живееха в Гур-ваал, и против маонците.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神幫助他攻擊非利士人和住在姑珥巴力的阿拉伯人，並米烏尼人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神帮助他攻击非利士人和住在姑珥巴力的阿拉伯人，并米乌尼人。

歷 代 志 下 26:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
　 神 幫 助 他 攻 擊 非 利 士 人 和 住 在 姑 珥 巴 力 的 亞 拉 伯 人 ， 並 米 烏 尼 人 。

歷 代 志 下 26:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
　 神 帮 助 他 攻 击 非 利 士 人 和 住 在 姑 珥 巴 力 的 亚 拉 伯 人 ， 并 米 乌 尼 人 。

2 Chronicles 26:7 Croatian Bible
Bog mu je pomogao protiv Filistejaca i protiv Arapa, koji su živjeli u Gur Baalu, i protiv Meunjana.

Druhá Paralipomenon 26:7 Czech BKR
Bůh zajisté pomáhal jemu proti Filistinským a proti Arabským, kteříž bydlili v Gurbal, i proti Maonitským.

Anden Krønikebog 26:7 Danish
Gud hjalp ham mod Filisterne og Araberne, der boede i Gur-Ba'al og mod Me'uniterne.

2 Kronieken 26:7 Dutch Staten Vertaling
En God hielp hem tegen de Filistijnen, en tegen de Arabieren, die te Gur-Baal woonden, en tegen de Meunieten.