New International Version Even if you go and fight courageously in battle, God will overthrow you before the enemy, for God has the power to help or to overthrow." New Living Translation If you let them go with your troops into battle, you will be defeated by the enemy no matter how well you fight. God will overthrow you, for he has the power to help you or to trip you up." English Standard Version But go, act, be strong for the battle. Why should you suppose that God will cast you down before the enemy? For God has power to help or to cast down.” Berean Study Bible Even if you go and fight bravely in battle, God will make you stumble before the enemy, for God has power to help and power to overthrow.” New American Standard Bible "But if you do go, do it, be strong for the battle; yet God will bring you down before the enemy, for God has power to help and to bring down." King James Bible But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down. Holman Christian Standard Bible But if you go with them, do it! Be strong for battle! But God will make you stumble before the enemy, for God has the power to help or to make one stumble." International Standard Version But if you do go, strengthen yourself for war. Do you think God will throw you down before the enemy, since God has the power both to help or to overthrow?" NET Bible Even if you go and fight bravely in battle, God will defeat you before the enemy. God is capable of helping or defeating." GOD'S WORD® Translation If you go into battle with them, no matter how courageous you are, God will use the enemy to defeat you, because God has the power to help you or to defeat you." Jubilee Bible 2000 But if thou wilt go, if thou wilt do it, and strengthen thyself for the battle, God shall make thee fall before the enemy; for in God is the strength, to help or to cast down. King James 2000 Bible But if you will go, do it, be strong for the battle: but God shall make you fall before the enemy: for God has power to help, and to cast down. American King James Version But if you will go, do it; be strong for the battle: God shall make you fall before the enemy: for God has power to help, and to cast down. American Standard Version But if thou wilt go, do valiantly , be strong for the battle: God will cast thee down before the enemy; for God hath power to help, and to cast down. Douay-Rheims Bible And if thou think that battles consist in the strength of the army, God will make thee to be overcome by the enemies: for it belongeth to God both to help, and to put to flight. Darby Bible Translation But if thou wilt go, do [it]; be strong for the battle: God will make thee fall before the enemy, for there is with God power to help and to cast down. English Revised Version But if thou wilt go, do valiantly, be strong for the battle: God shall cast thee down before the enemy; for God hath power to help, and to cast down. Webster's Bible Translation But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God will make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down. World English Bible But if you will go, take action, be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to overthrow." Young's Literal Translation but if thou art going -- do it, be strong for battle, God doth cause thee to stumble before an enemy, for there is power in God to help, and to cause to stumble.' 2 Kronieke 25:8 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 25:8 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 25:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 25:8 Bavarian 2 Летописи 25:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 25:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 25:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 25:8 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 25:8 Czech BKR Anden Krønikebog 25:8 Danish 2 Kronieken 25:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἐὰν ὑπολάβῃς κατισχῦσαι ἐν τούτοις, καὶ τροπώσεταί σε Κύριος ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν, ὅτι ἐστὶν παρὰ Κυρίου καὶ ἰσχῦσαι καὶ τροπώσασθαι. Westminster Leningrad Codex כִּ֚י אִם־בֹּ֣א אַתָּ֔ה עֲשֵׂ֖ה חֲזַ֣ק לַמִּלְחָמָ֑ה יַכְשִֽׁילְךָ֤ הָֽאֱלֹהִים֙ לִפְנֵ֣י אֹויֵ֔ב כִּ֥י יֶשׁ־כֹּ֛חַ בֵּאלֹהִ֖ים לַעְזֹ֥ור וּלְהַכְשִֽׁיל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 25:8 Hungarian: Karoli Kroniko 2 25:8 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 25:8 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 25:8 French: Darby 2 Chroniques 25:8 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 25:8 French: Martin (1744) 2 Chronik 25:8 German: Modernized 2 Chronik 25:8 German: Luther (1912) 2 Chronik 25:8 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 25:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 25:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 25:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 25:8 Korean II Paralipomenon 25:8 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 25:8 Lithuanian 2 Chronicles 25:8 Maori 2 Krønikebok 25:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 25:8 Spanish: La Biblia de las Américas Pero si tú vas, haz lo, esfuérzate para la batalla; sin embargo Dios te derribará delante del enemigo, porque Dios tiene poder para ayudar y para derribar. 2 Crónicas 25:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 25:8 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 25:8 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 25:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 25:8 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 25:8 Portugese Bible 2 Cronici 25:8 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 25:8 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 25:8 Russian koi8r Krönikeboken 25:8 Swedish (1917) 2 Chronicles 25:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 25:8 Thai: from KJV 2 Tarihler 25:8 Turkish 2 Söû-kyù 25:8 Vietnamese (1934) |
    |