New International Version Now the donkeys belonging to Saul's father Kish were lost, and Kish said to his son Saul, "Take one of the servants with you and go and look for the donkeys." New Living Translation One day Kish's donkeys strayed away, and he told Saul, "Take a servant with you, and go look for the donkeys." English Standard Version Now the donkeys of Kish, Saul’s father, were lost. So Kish said to Saul his son, “Take one of the young men with you, and arise, go and look for the donkeys.” Berean Study Bible One day the donkeys of Saul’s father Kish wandered off, and Kish said to his son Saul, “Take one of the servants and go look for the donkeys.” New American Standard Bible Now the donkeys of Kish, Saul's father, were lost. So Kish said to his son Saul, "Take now with you one of the servants, and arise, go search for the donkeys." King James Bible And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses. Holman Christian Standard Bible One day the donkeys of Saul's father Kish wandered off. Kish said to his son Saul, "Take one of the attendants with you and go look for the donkeys." International Standard Version The donkeys belonging to Kish, Saul's father, were lost, and Kish told his son Saul, "Take one of the young men with you, get up, and go look for the donkeys." NET Bible The donkeys of Saul's father Kish wandered off, so Kish said to his son Saul, "Take one of the servants with you and go look for the donkeys." GOD'S WORD® Translation When some donkeys belonging to Saul's father Kish were lost, Kish told Saul, "Take one of the servants with you, and go look for the donkeys." Jubilee Bible 2000 And the she asses of Kish, Saul's father, were lost. And Kish said to Saul, his son, Take now one of the slaves with thee, and arise, go seek the asses. King James 2000 Bible And the donkeys of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with you, and arise, go seek the donkeys. American King James Version And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with you, and arise, go seek the asses. American Standard Version And the asses of Kish, Saul's father, were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses. Douay-Rheims Bible And the asses of Cis, Sauls father, were lost: and Cis said to his son Saul: Take one of the servants with thee, and arise, go, and seek the asses. And when they had passed through mount Ephraim, Darby Bible Translation And the asses of Kish Saul's father were lost; and Kish said to Saul his son, Take, I pray, one of the young men with thee, and arise, go seek the asses. English Revised Version And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses. Webster's Bible Translation And the asses of Kish, Saul's father, were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses. World English Bible The donkeys of Kish, Saul's father, were lost. Kish said to Saul his son, "Take now one of the servants with you, and arise, go seek the donkeys." Young's Literal Translation And the asses of Kish, father of Saul, are lost, and Kish saith unto Saul his son, 'Take, I pray thee, with thee, one of the young men, and rise, go, seek the asses.' 1 Samuel 9:3 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 9:3 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 9:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 9:3 Bavarian 1 Царе 9:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 9:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 9:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 9:3 Croatian Bible První Samuelova 9:3 Czech BKR 1 Samuel 9:3 Danish 1 Samuël 9:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπώλοντο αἱ ὄνοι Κεὶς πατρὸς Σαούλ· καὶ εἶπεν Κεὶς πρὸς Σαοὺλ τὸν υἱὸν αὐτοῦ Λάβε μετὰ σεαυτοῦ ἓν τῶν παιδαρίων, καὶ ἀνάστητε καὶ πορεύθητε καὶ ζητήσατε τὰς ὄνους. Westminster Leningrad Codex וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ הָאֲתֹנֹ֔ות לְקִ֖ישׁ אֲבִ֣י שָׁא֑וּל וַיֹּ֨אמֶר קִ֜ישׁ אֶל־שָׁא֣וּל בְּנֹ֗ו קַח־נָ֤א אִתְּךָ֙ אֶת־אַחַ֣ד מֵֽהַנְּעָרִ֔ים וְק֣וּם לֵ֔ךְ בַּקֵּ֖שׁ אֶת־הָאֲתֹנֹֽת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 9:3 Hungarian: Karoli Samuel 1 9:3 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 9:3 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 9:3 French: Darby 1 Samuel 9:3 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 9:3 French: Martin (1744) 1 Samuel 9:3 German: Modernized 1 Samuel 9:3 German: Luther (1912) 1 Samuel 9:3 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 9:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 9:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 9:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 9:3 Korean I Samuelis 9:3 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 9:3 Lithuanian 1 Samuel 9:3 Maori 1 Samuels 9:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 9:3 Spanish: La Biblia de las Américas Y las asnas de Cis, padre de Saúl, se habían perdido, por lo cual dijo Cis a su hijo Saúl: Toma ahora contigo uno de los criados, levántate, y ve en busca de las asnas. 1 Samuel 9:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 9:3 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 9:3 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 9:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 9:3 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 9:3 Portugese Bible 1 Samuel 9:3 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 9:3 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 9:3 Russian koi8r 1 Samuelsboken 9:3 Swedish (1917) 1 Samuel 9:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 9:3 Thai: from KJV 1 Samuel 9:3 Turkish 1 Sa-mu-eân 9:3 Vietnamese (1934) |
    |