New International Version When the ark of the LORD's covenant came into the camp, all Israel raised such a great shout that the ground shook. New Living Translation When all the Israelites saw the Ark of the Covenant of the LORD coming into the camp, their shout of joy was so loud it made the ground shake! English Standard Version As soon as the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded. Berean Study Bible When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a great shout that it shook the ground. New American Standard Bible As the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded. King James Bible And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again. Holman Christian Standard Bible When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a loud shout that the ground shook. International Standard Version When the Ark of the Covenant of the LORD came into the camp, all Israel gave a great shout and the earth reverberated! NET Bible When the ark of the covenant of the LORD arrived at the camp, all Israel shouted so loudly that the ground shook. GOD'S WORD® Translation When the LORD's ark came into the camp, all Israel shouted so loudly that the earth rang with echoes. Jubilee Bible 2000 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with such a great shout that the earth trembled. King James 2000 Bible And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again. American King James Version And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again. American Standard Version And when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again. Douay-Rheims Bible And when the ark of the covenant of the Lord was come into the camp, all Israel shouted with a great shout, and the earth rang again. Darby Bible Translation And it came to pass when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, that all Israel shouted with a great shout, so that the earth shook. English Revised Version And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again. Webster's Bible Translation And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded. World English Bible When the ark of the covenant of Yahweh came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at the coming in of the ark of the covenant of Jehovah unto the camp, that all Israel shout -- a great shout -- and the earth is moved. 1 Samuel 4:5 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 4:5 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 4:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 4:5 Bavarian 1 Царе 4:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 4:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 4:5 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 4:5 Croatian Bible První Samuelova 4:5 Czech BKR 1 Samuel 4:5 Danish 1 Samuël 4:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγενήθη ὡς ἦλθεν κιβωτὸς Κυρίου εἰς τὴν παρεμβολήν, καὶ ἀνέκραξεν πᾶς Ἰσραὴλ φωνῇ μεγάλῃ, καὶ ἤχησεν ἡ γῆ. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֗י כְּבֹ֨וא אֲרֹ֤ון בְּרִית־יְהוָה֙ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיָּרִ֥עוּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל תְּרוּעָ֣ה גְדֹולָ֑ה וַתֵּהֹ֖ם הָאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 4:5 Hungarian: Karoli Samuel 1 4:5 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 4:5 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 4:5 French: Darby 1 Samuel 4:5 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 4:5 French: Martin (1744) 1 Samuel 4:5 German: Modernized 1 Samuel 4:5 German: Luther (1912) 1 Samuel 4:5 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 4:5 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 4:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 4:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 4:5 Korean I Samuelis 4:5 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 4:5 Lithuanian 1 Samuel 4:5 Maori 1 Samuels 4:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 4:5 Spanish: La Biblia de las Américas Y aconteció que cuando el arca del pacto del SEÑOR entró al campamento, todo Israel gritó con voz tan fuerte que la tierra vibró. 1 Samuel 4:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 4:5 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 4:5 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 4:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 4:5 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 4:5 Portugese Bible 1 Samuel 4:5 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 4:5 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 4:5 Russian koi8r 1 Samuelsboken 4:5 Swedish (1917) 1 Samuel 4:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 4:5 Thai: from KJV 1 Samuel 4:5 Turkish 1 Sa-mu-eân 4:5 Vietnamese (1934) |
    |