New International Version David and his men reached Ziklag on the third day. Now the Amalekites had raided the Negev and Ziklag. They had attacked Ziklag and burned it, New Living Translation Three days later, when David and his men arrived home at their town of Ziklag, they found that the Amalekites had made a raid into the Negev and Ziklag; they had crushed Ziklag and burned it to the ground. English Standard Version Now when David and his men came to Ziklag on the third day, the Amalekites had made a raid against the Negeb and against Ziklag. They had overcome Ziklag and burned it with fire Berean Study Bible On the third day David and his men arrived in Ziklag, and the Amalekites had raided the Negev, attacked Ziklag, and burned it down. New American Standard Bible Then it happened when David and his men came to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid on the Negev and on Ziklag, and had overthrown Ziklag and burned it with fire; King James Bible And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire; Holman Christian Standard Bible David and his men arrived in Ziklag on the third day. The Amalekites had raided the Negev and attacked and burned down Ziklag. International Standard Version When David and his men came to Ziklag on the third day, the Amalekites had raided the Negev and Ziklag. They had attacked Ziklag and set it on fire. NET Bible On the third day David and his men came to Ziklag. Now the Amalekites had raided the Negev and Ziklag. They attacked Ziklag and burned it. GOD'S WORD® Translation Two days later, when David and his men came to Ziklag, the Amalekites had raided the Negev, including Ziklag. They had attacked Ziklag and burned it. Jubilee Bible 2000 And it came to pass when David and his men came to Ziklag on the third day that the Amalekites had invaded the Negev and Ziklag and had smitten Ziklag and burned it with fire. King James 2000 Bible And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire; American King James Version And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire; American Standard Version And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the South, and upon Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire, Douay-Rheims Bible Now when David and his men were come to Siceleg on the third day, the Amalecites had made an invasion on the south side upon Siceleg, and had smitten Siceleg, and burnt it with fire. Darby Bible Translation And it came to pass, when David and his men came to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the south, and upon Ziklag, and smitten Ziklag and burned it with fire; English Revised Version And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the South, and upon Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire; Webster's Bible Translation And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire; World English Bible It happened, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid on the South, and on Ziklag, and had struck Ziklag, and burned it with fire, Young's Literal Translation And it cometh to pass, in the coming in of David and his men to Ziklag, on the third day, that the Amalekites have pushed unto the south, and unto Ziklag, and smite Ziklag, and burn it with fire, 1 Samuel 30:1 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 30:1 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 30:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 30:1 Bavarian 1 Царе 30:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 30:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 30:1 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 30:1 Croatian Bible První Samuelova 30:1 Czech BKR 1 Samuel 30:1 Danish 1 Samuël 30:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἐγενήθη εἰσελθόντος Δαυεὶδ καὶ τῶν ἀνδρῶν αὐτοῦ εἰς Κεειλὰ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, καὶ Ἀμαλὴκ ἐπέθετο ἐπὶ τὸν νότον καὶ ἐπὶ Σεκελάκ, καὶ ἐπάταξεν τὴν Σεκελὰκ καὶ ἐνεπύρισεν αὐτὴν ἐν πυρί· Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֞י בְּבֹ֨א דָוִ֧ד וַאֲנָשָׁ֛יו צִֽקְלַ֖ג בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֑י וַעֲמָלֵקִ֣י פָֽשְׁט֗וּ אֶל־נֶ֙גֶב֙ וְאֶל־צִ֣קְלַ֔ג וַיַּכּוּ֙ אֶת־צִ֣קְלַ֔ג וַיִּשְׂרְפ֥וּ אֹתָ֖הּ בָּאֵֽשׁ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 30:1 Hungarian: Karoli Samuel 1 30:1 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 30:1 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 30:1 French: Darby 1 Samuel 30:1 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 30:1 French: Martin (1744) 1 Samuel 30:1 German: Modernized 1 Samuel 30:1 German: Luther (1912) 1 Samuel 30:1 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 30:1 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 30:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 30:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 30:1 Korean I Samuelis 30:1 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 30:1 Lithuanian 1 Samuel 30:1 Maori 1 Samuels 30:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 30:1 Spanish: La Biblia de las Américas Y aconteció que cuando David y sus hombres llegaron a Siclag al tercer día, los amalecitas habían hecho una incursión en el Neguev y contra Siclag, y habían asolado a Siclag y la habían incendiado; 1 Samuel 30:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 30:1 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 30:1 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 30:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 30:1 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 30:1 Portugese Bible 1 Samuel 30:1 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 30:1 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 30:1 Russian koi8r 1 Samuelsboken 30:1 Swedish (1917) 1 Samuel 30:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 30:1 Thai: from KJV 1 Samuel 30:1 Turkish 1 Sa-mu-eân 30:1 Vietnamese (1934) |