New International Version Samuel said, "Why do you consult me, now that the LORD has departed from you and become your enemy? New Living Translation But Samuel replied, "Why ask me, since the LORD has left you and has become your enemy? English Standard Version And Samuel said, “Why then do you ask me, since the LORD has turned from you and become your enemy? Berean Study Bible “Why do you consult me,” asked Samuel, “since the LORD has turned away from you and become your enemy? New American Standard Bible Samuel said, "Why then do you ask me, since the LORD has departed from you and has become your adversary? King James Bible Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy? Holman Christian Standard Bible Samuel answered, "Since the LORD has turned away from you and has become your enemy, why are you asking me? International Standard Version Samuel said, "Why do you ask me, since the LORD has departed from you and become your enemy? NET Bible Samuel said, "Why are you asking me, now that the LORD has turned away from you and has become your enemy? GOD'S WORD® Translation Samuel said, "Why are you asking me when the LORD has turned against you and become your enemy? Jubilee Bible 2000 Then Samuel said, Why then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thy enemy? King James 2000 Bible Then said Samuel, Why then do you ask of me, seeing the LORD has departed from you, and has become your enemy? American King James Version Then said Samuel, Why then do you ask of me, seeing the LORD is departed from you, and is become your enemy? American Standard Version And Samuel said, Wherefore then dost thou ask of me, seeing Jehovah is departed from thee, and is become thine adversary? Douay-Rheims Bible And Samuel said: Why askest thou me, seeing the Lord has departed from thee, and is gone over to thy rival: Darby Bible Translation And Samuel said, Why then dost thou inquire of me, seeing Jehovah is departed from thee, and is become thine enemy? English Revised Version And Samuel said, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine adversary? Webster's Bible Translation Then said Samuel, Why then dost thou ask of me, seeing the LORD hath departed from thee, and hath become thy enemy? World English Bible Samuel said, "Why then do you ask of me, since Yahweh has departed from you and has become your adversary? Young's Literal Translation And Samuel saith, 'And why dost thou ask me, and Jehovah hath turned aside from thee, and is thine enemy? 1 Samuel 28:16 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 28:16 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 28:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 28:16 Bavarian 1 Царе 28:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 28:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 28:16 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 28:16 Croatian Bible První Samuelova 28:16 Czech BKR 1 Samuel 28:16 Danish 1 Samuël 28:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Σαμουήλ Ἵνα τί ἐπερωτᾷς με, καὶ Κύριος ἀφέστηκεν ἀπὸ σοῦ καὶ γέγονεν μετὰ τοῦ πλησίον σου; Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל וְלָ֖מָּה תִּשְׁאָלֵ֑נִי וַיהוָ֛ה סָ֥ר מֵעָלֶ֖יךָ וַיְהִ֥י עָרֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 28:16 Hungarian: Karoli Samuel 1 28:16 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 28:16 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 28:16 French: Darby 1 Samuel 28:16 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 28:16 French: Martin (1744) 1 Samuel 28:16 German: Modernized 1 Samuel 28:16 German: Luther (1912) 1 Samuel 28:16 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 28:16 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 28:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 28:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 28:16 Korean I Samuelis 28:16 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 28:16 Lithuanian 1 Samuel 28:16 Maori 1 Samuels 28:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 28:16 Spanish: La Biblia de las Américas Y Samuel dijo: ¿Entonces, por qué me preguntas a mí, ya que el SEÑOR se ha apartado de ti y se ha hecho tu enemigo? 1 Samuel 28:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 28:16 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 28:16 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 28:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 28:16 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 28:16 Portugese Bible 1 Samuel 28:16 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 28:16 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 28:16 Russian koi8r 1 Samuelsboken 28:16 Swedish (1917) 1 Samuel 28:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 28:16 Thai: from KJV 1 Samuel 28:16 Turkish 1 Sa-mu-eân 28:16 Vietnamese (1934) |
    |