New International Version
While David was at Horesh in the Desert of Ziph, he learned that Saul had come out to take his life.

New Living Translation
One day near Horesh, David received the news that Saul was on the way to Ziph to search for him and kill him.

English Standard Version
David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph at Horesh.

Berean Study Bible
While David was in Horesh in the Wilderness of Ziph, he saw that Saul had come out to take his life.

New American Standard Bible
Now David became aware that Saul had come out to seek his life while David was in the wilderness of Ziph at Horesh.

King James Bible
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

Holman Christian Standard Bible
David was in the Wilderness of Ziph in Horesh when he saw that Saul had come out to take his life.

International Standard Version
David was afraid because Saul had come out to seek his life while David was in the wilderness of Ziph at Horesh.

NET Bible
David realized that Saul had come out to seek his life; at that time David was in Horesh in the desert of Ziph.

GOD'S WORD® Translation
David was afraid because Saul had come to kill him at Horesh in the desert of Ziph.

Jubilee Bible 2000
And David, seeing that Saul had come out to seek his soul, stayed in the woods in the wilderness of Ziph.

King James 2000 Bible
And David saw that Saul had come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a forest.

American King James Version
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

American Standard Version
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood.

Douay-Rheims Bible
And David saw that Saul was come out to seek his life. And David was in the desert of Ziph, in a wood.

Darby Bible Translation
And David saw that Saul had come out to seek his life; and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

English Revised Version
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood.

Webster's Bible Translation
And David saw that Saul had come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

World English Bible
David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph in the wood.

Young's Literal Translation
And David seeth that Saul hath come out to seek his life, and David is in the wilderness of Ziph, in a forest.

1 Samuel 23:15 Afrikaans PWL
Dawid het bewus geword daarvan dat Sha’ul uitgekom het om sy lewe te soek terwyl Dawid in die wildernis van Zif, by Horesh, was.

1 i Samuelit 23:15 Albanian
Davidi, duke ditur që Sauli ishte nisur për ta vrarë, mbeti në shkretëtirën e Zifit, në pyll.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 23:15 Arabic: Smith & Van Dyke
فرأى داود ان شاول قد خرج يطلب نفسه. وكان داود في برية زيف في الغاب.

Dyr Sämyheel A 23:15 Bavarian
Und dyr Dafet gwaiß ganz gnaun, däß dyr Saul austrochen war und iem naach n Löbn gatrachtt. Wie dyr Dafet z Horisch in dyr Steppn Sif war,

1 Царе 23:15 Bulgarian
И тъй Давид, като видя, че Саул бе излязъл да иска живота му, остана в пустинята Зиф, вътре в дъбравата.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛知道掃羅出來尋索他的命，那時他住在西弗曠野的樹林裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫知道扫罗出来寻索他的命，那时他住在西弗旷野的树林里。

撒 母 耳 記 上 23:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 衛 知 道 掃 羅 出 來 尋 索 他 的 命 。 那 時 ， 他 住 在 西 弗 曠 野 的 樹 林 裡 ；

撒 母 耳 記 上 23:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 卫 知 道 扫 罗 出 来 寻 索 他 的 命 。 那 时 ， 他 住 在 西 弗 旷 野 的 树 林 里 ；

1 Samuel 23:15 Croatian Bible
David se bojao što je Šaul izišao na vojnu da napadne na njegov život. Zato je David ostao u pustinji Zifu, u Horši.

První Samuelova 23:15 Czech BKR
Vida tedy David, že Saul vytáhl hledati bezživotí jeho, byl na poušti Zif v lese.

1 Samuel 23:15 Danish
Og David saa, at Saul var draget ud for at staa ham efter Livet. Medens David var i Horesj i Zifs Ørken,

1 Samuël 23:15 Dutch Staten Vertaling
Als David zag, dat Saul uitgetogen was, om zijn ziel te zoeken, zo was David in de woestijn Zif in een woud.