New International Version
"Whose son are you, young man?" Saul asked him. David said, "I am the son of your servant Jesse of Bethlehem."

New Living Translation
"Tell me about your father, young man," Saul said. And David replied, "His name is Jesse, and we live in Bethlehem."

English Standard Version
And Saul said to him, “Whose son are you, young man?” And David answered, “I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.”

Berean Study Bible
“Whose son are you, young man?” asked Saul. “I am the son of your servant Jesse of Bethlehem,” David replied.

New American Standard Bible
Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."

King James Bible
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.

Holman Christian Standard Bible
Saul said to him, "Whose son are you, young man?" "The son of your servant Jesse of Bethlehem," David answered.

International Standard Version
Saul told him, "Whose son are you, young man?" David said, "The son of your servant Jesse of Bethlehem."

NET Bible
Saul said to him, "Whose son are you, young man?" David replied, "I am the son of your servant Jesse in Bethlehem."

GOD'S WORD® Translation
Saul asked him, "Whose son are you, young man?" "The son of your servant Jesse of Bethlehem," David answered.

Jubilee Bible 2000
And Saul said to him, Whose son art thou, young man? And David answered, I am the son of thy slave Jesse of Bethlehem.

King James 2000 Bible
And Saul said to him, Whose son are you, young man? And David answered, I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.

American King James Version
And Saul said to him, Whose son are you, you young man? And David answered, I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.

American Standard Version
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.

Douay-Rheims Bible
And Saul said to him: Young man, of what family art thou? And David said: I am the son of thy servant Isai the Bethlehemite.

Darby Bible Translation
And Saul said to him, Whose son art thou, young man? And David said, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.

English Revised Version
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.

Webster's Bible Translation
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.

World English Bible
Saul said to him, "Whose son are you, you young man?" David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."

Young's Literal Translation
and Saul saith unto him, 'Whose son art thou, O youth?' and David saith, 'Son of thy servant Jesse, the Beth-Lehemite.'

1 Samuel 17:58 Afrikaans PWL
Sha’ul vra vir hom: “Wie se seun is jy, jongman?” Dawid antwoord: “Die seun van u dienskneg, Yishai, die Beit-Legemiet.”

1 i Samuelit 17:58 Albanian
Sauli i tha: "O i ri, bir i kujt je?". Davidi u përgjegj: Jam bir i shërbëtorit tënd, Betlemitit Isai".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 17:58 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال له شاول ابن من انت يا غلام. فقال داود ابن عبدك يسّى البيتلحمي

Dyr Sämyheel A 17:58 Bavarian
Dyr Saul gfraagt n: "Wem ghoerst n du, Bue?" Dyr Dafet gantwortt: "Yn deinn Knecht Jessen aus Bettlham."

1 Царе 17:58 Bulgarian
И Саул му рече: Чий син си, младежо? А Давид отговори: Аз съм син на слугата ти витлеемеца Есей.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅問他說：「少年人哪，你是誰的兒子？」大衛說：「我是你僕人伯利恆人耶西的兒子。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗问他说：“少年人哪，你是谁的儿子？”大卫说：“我是你仆人伯利恒人耶西的儿子。”

撒 母 耳 記 上 17:58 Chinese Bible: Union (Traditional)
掃 羅 問 他 說 ： 少 年 人 哪 ， 你 是 誰 的 兒 子 ？ 大 衛 說 ： 我 是 你 僕 人 伯 利 恆 人 耶 西 的 兒 子 。

撒 母 耳 記 上 17:58 Chinese Bible: Union (Simplified)
扫 罗 问 他 说 ： 少 年 人 哪 ， 你 是 谁 的 儿 子 ？ 大 卫 说 ： 我 是 你 仆 人 伯 利 恒 人 耶 西 的 儿 子 。

1 Samuel 17:58 Croatian Bible
Šaul ga upita: "Čiji si ti sin, momče?" A David odgovori: "Sin sam tvoga sluge Betlehemca Jišaja."

První Samuelova 17:58 Czech BKR
I řekl jemu Saul: Čí jsi syn, mládenče? Odpověděl David: Syn služebníka tvého Izai Betlémského.

1 Samuel 17:58 Danish
Saul sagde til ham: »Hvis Søn er du, unge Mand?« David svarede: »Jeg er Søn af din Træl, Betlehemiten Isaj!«

1 Samuël 17:58 Dutch Staten Vertaling
En Saul zeide tot hem: Wiens zoon zijt gij, jongeling? En David zeide: Ik ben een zoon van uw knecht Isai, den Bethlehemiet.