New International Version
"Come here," he said, "and I'll give your flesh to the birds and the wild animals!"

New Living Translation
"Come over here, and I'll give your flesh to the birds and wild animals!" Goliath yelled.

English Standard Version
The Philistine said to David, “Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and to the beasts of the field.”

Berean Study Bible
“Come here,” he called to David, “and I will give your flesh to the birds of the air and the beasts of the field!”

New American Standard Bible
The Philistine also said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky and the beasts of the field."

King James Bible
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.

Holman Christian Standard Bible
"Come here," the Philistine called to David, "and I'll give your flesh to the birds of the sky and the wild beasts!"

International Standard Version
told David, "Come to me! I'll give your flesh to the birds of the sky and to the beasts of the field."

NET Bible
The Philistine said to David, "Come here to me, so I can give your flesh to the birds of the sky and the wild animals of the field!"

GOD'S WORD® Translation
"Come on," the Philistine told David, "and I'll give your body to the birds."

Jubilee Bible 2000
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the heaven and to the beasts of the field.

King James 2000 Bible
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give your flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.

American King James Version
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give your flesh to the fowls of the air, and to the beasts of the field.

American Standard Version
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the birds of the heavens, and to the beasts of the field.

Douay-Rheims Bible
And he said to David: Come to me, and I will give thy flesh to the birds of the air, and to the beasts of the earth.

Darby Bible Translation
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh to the fowls of the heavens and to the beasts of the field.

English Revised Version
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.

Webster's Bible Translation
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh to the fowls of the air, and to the beasts of the field.

World English Bible
The Philistine said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky, and to the animals of the field."

Young's Literal Translation
and the Philistine saith unto David, 'Come unto me, and I give thy flesh to the fowl of the heavens, and to the beast of the field.'

1 Samuel 17:44 Afrikaans PWL
Die F’lishtyn sê ook vir Dawid: “Kom na my toe en ek sal jou vlees vir die voëls van die lug en die diere van die veld gee.”

1 i Samuelit 17:44 Albanian
Pastaj Filisteu i tha Davidit: "Eja këtu, dhe unë do t'ia jap mishin tënd shpendëve të qiellit dhe kafshëve të fushave".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 17:44 Arabic: Smith & Van Dyke
وقال الفلسطيني لداود تعال اليّ فاعطي لحمك لطيور السماء ووحوش البرية.

Dyr Sämyheel A 17:44 Bavarian
Er rief yn n Dafetn zue: "Kimm non her, Bürschleyn; dein Fleish künnend aft de Gramvögl und Raaubvicher abherfisln!"

1 Царе 17:44 Bulgarian
Филистимецът още каза на Давида: Дойди при мене, и ще дам месата ти на въздушните птици и на земните зверове.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
非利士人又對大衛說：「來吧！我將你的肉給空中的飛鳥、田野的走獸吃。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
非利士人又对大卫说：“来吧！我将你的肉给空中的飞鸟、田野的走兽吃。”

撒 母 耳 記 上 17:44 Chinese Bible: Union (Traditional)
非 利 士 人 又 對 大 衛 說 ： 來 罷 ！ 我 將 你 的 肉 給 空 中 的 飛 鳥 、 田 野 的 走 獸 吃 。

撒 母 耳 記 上 17:44 Chinese Bible: Union (Simplified)
非 利 士 人 又 对 大 卫 说 ： 来 罢 ！ 我 将 你 的 肉 给 空 中 的 飞 鸟 、 田 野 的 走 兽 吃 。

1 Samuel 17:44 Croatian Bible
Zatim Filistejac reče Davidu: "Dođi k meni da dam tvoje meso pticama nebeskim i zvijerima zemaljskim!"

První Samuelova 17:44 Czech BKR
Řekl také Filistinský Davidovi: Poď ke mně, a dámť tělo tvé ptákům nebeským a šelmám zemským.

1 Samuel 17:44 Danish
Derpaa sagde Filisteren til David: »Kom herhen, saa skal jeg give Himmelens Fugle og Markens vilde Dyr dit Kød!«

1 Samuël 17:44 Dutch Staten Vertaling
Daarna zeide de Filistijn tot David: Kom tot mij, zo zal ik uw vlees aan de vogelen des hemels geven, en aan de dieren des velds.