New International Version
Then Saul dressed David in his own tunic. He put a coat of armor on him and a bronze helmet on his head.

New Living Translation
Then Saul gave David his own armor--a bronze helmet and a coat of mail.

English Standard Version
Then Saul clothed David with his armor. He put a helmet of bronze on his head and clothed him with a coat of mail,

Berean Study Bible
Then Saul clothed David in his own tunic, put a bronze helmet on his head, and dressed him in armor.

New American Standard Bible
Then Saul clothed David with his garments and put a bronze helmet on his head, and he clothed him with armor.

King James Bible
And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.

Holman Christian Standard Bible
Then Saul had his own military clothes put on David. He put a bronze helmet on David's head and had him put on armor.

International Standard Version
Saul put his garments on David, set a bronze helmet on his head, and put armor on him.

NET Bible
Then Saul clothed David with his own fighting attire and put a bronze helmet on his head. He also put body armor on him.

GOD'S WORD® Translation
Saul put his battle tunic on David; he put a bronze helmet on David's head and dressed him in armor.

Jubilee Bible 2000
And Saul clothed David with his clothing, and he put a helmet of brass upon his head; he also armed him with a coat of mail.

King James 2000 Bible
And Saul armed David with his armor, and he put a helmet of bronze upon his head; also he armed him with a coat of mail.

American King James Version
And Saul armed David with his armor, and he put an helmet of brass on his head; also he armed him with a coat of mail.

American Standard Version
And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.

Douay-Rheims Bible
And Saul clothed David with his garments, and put a helmet of brass upon his head, and armed him with a coat of mail.

Darby Bible Translation
And Saul clothed David with his dress, and put a helmet of bronze upon his head, and clothed him with a corselet.

English Revised Version
And Saul clad David with his apparel, and he put an helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.

Webster's Bible Translation
And Saul armed David with his armor, and he put a helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.

World English Bible
Saul dressed David with his clothing. He put a helmet of brass on his head, and he clad him with a coat of mail.

Young's Literal Translation
And Saul clotheth David with his long robe, and hath put a helmet of brass on his head, and doth clothe him with a coat of mail.

1 Samuel 17:38 Afrikaans PWL
Sha’ul het Dawid met sy klere aangetrek en ’n koper helmet op sy kop gesit en hom met pantser aangetrek.

1 i Samuelit 17:38 Albanian
Pastaj Sauli e veshi Davidin me armaturën e tij, i vuri në kokë një përkrenare prej bronzi dhe i veshi parzmoren.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 17:38 Arabic: Smith & Van Dyke
وألبس شاول داود ثيابه وجعل خوذة من نحاس على راسه وألبسه درعا.

Dyr Sämyheel A 17:38 Bavarian
Und dyr Saul glögt yn n Dafetn sein Rüstung an. Er gsötzt iem aynn brontzern Helm auf und glögt iem seinn Pantzer an.

1 Царе 17:38 Bulgarian
Тогава Саул облече Давида с облеклото си, и тури меден шлем на главата му, и облече го с броня.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅就把自己的戰衣給大衛穿上，將銅盔給他戴上，又給他穿上鎧甲。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗就把自己的战衣给大卫穿上，将铜盔给他戴上，又给他穿上铠甲。

撒 母 耳 記 上 17:38 Chinese Bible: Union (Traditional)
掃 羅 就 把 自 己 的 戰 衣 給 大 衛 穿 上 ， 將 銅 盔 給 他 戴 上 ， 又 給 他 穿 上 鎧 甲 。

撒 母 耳 記 上 17:38 Chinese Bible: Union (Simplified)
扫 罗 就 把 自 己 的 战 衣 给 大 卫 穿 上 ， 将 铜 盔 给 他 戴 上 ， 又 给 他 穿 上 铠 甲 。

1 Samuel 17:38 Croatian Bible
Šaul obuče Davida u svoju ratnu odoru, na glavu mu ustače mjedenu kacigu i stavi mu oklop.

První Samuelova 17:38 Czech BKR
I dal Saul obléci Davida v šaty své, a vstavil lebku ocelivou na hlavu jeho, a oblékl ho v pancíř.

1 Samuel 17:38 Danish
Saul iførte nu David sin Vaabenkjortel, satte en Kobberhjelm paa hans Hoved, iførte ham en Brynje

1 Samuël 17:38 Dutch Staten Vertaling
En Saul kleedde David met zijn klederen, en zette een koperen helm op zijn hoofd, en kleedde hem met een pantsier.