New International Version
Saul and the Israelites assembled and camped in the Valley of Elah and drew up their battle line to meet the Philistines.

New Living Translation
Saul countered by gathering his Israelite troops near the valley of Elah.

English Standard Version
And Saul and the men of Israel were gathered, and encamped in the Valley of Elah, and drew up in line of battle against the Philistines.

Berean Study Bible
Saul and the men of Israel assembled and camped in the Valley of Elah, arraying themselves for battle against the Philistines.

New American Standard Bible
Saul and the men of Israel were gathered and camped in the valley of Elah, and drew up in battle array to encounter the Philistines.

King James Bible
And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.

Holman Christian Standard Bible
Saul and the men of Israel gathered and camped in the Valley of Elah; then they lined up in battle formation to face the Philistines.

International Standard Version
Saul and the Israelis assembled and camped in the valley of Elah, where they set up their forces to meet the Philistines.

NET Bible
Saul and the Israelite army assembled and camped in the valley of Elah, where they arranged their battle lines to fight against the Philistines.

GOD'S WORD® Translation
So Saul and the army of Israel assembled and camped in the Elah Valley. They formed a battle line to fight the Philistines.

Jubilee Bible 2000
And Saul and the men of Israel were gathered together and pitched camp by the valley of Elah and ordered the battle against the Philistines.

King James 2000 Bible
And Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.

American King James Version
And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.

American Standard Version
And Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the vale of Elah, and set the battle in array against the Philistines.

Douay-Rheims Bible
And Saul and the children of Israel being gathered together came to the valley of Terebinth, and they set the army in array to fight against the Philistines.

Darby Bible Translation
And Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of terebinths, and set the battle in array against the Philistines.

English Revised Version
And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched in the vale of Elah, and set the battle in array against the Philistines.

Webster's Bible Translation
And Saul and the men of Israel were assembled and encamped by the valley of Elah, and they set the battle in array against the Philistines.

World English Bible
Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.

Young's Literal Translation
and Saul and the men of Israel have been gathered, and encamp by the valley of Elah, and set the battle in array to meet the Philistines.

1 Samuel 17:2 Afrikaans PWL
Sha’ul en die manne van Yisra’el het bymekaargekom en gekamp in die vallei van Elah en in gevegsorde opgestel om teen die F’lishtyne te veg.

1 i Samuelit 17:2 Albanian
Edhe Sauli dhe njerëzit e Izraelit u mblodhën dhe e ngritën kampin e tyre në luginën e Terebintos, dhe u rreshtuan për betejë kundër Filistejve.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 17:2 Arabic: Smith & Van Dyke
واجتمع شاول ورجال اسرائيل ونزلوا في وادي البطم واصطفوا للحرب للقاء الفلسطينيين.

Dyr Sämyheel A 17:2 Bavarian
Aau dyr Saul und s Hör von de Isryheeler kaam zamm, glögernd in n Aichgrund und grüstnd si zo n Kampf gögn de Pflister.

1 Царе 17:2 Bulgarian
А Саул и Израилевите мъже се събраха та разположиха стан в долината Ила, и се опълчиха за бой против филистимците.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅和以色列人也聚集，在以拉谷安營，擺列隊伍，要與非利士人打仗。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗和以色列人也聚集，在以拉谷安营，摆列队伍，要与非利士人打仗。

撒 母 耳 記 上 17:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
掃 羅 和 以 色 列 人 也 聚 集 ， 在 以 拉 谷 安 營 ， 擺 列 隊 伍 ， 要 與 非 利 士 人 打 仗 。

撒 母 耳 記 上 17:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
扫 罗 和 以 色 列 人 也 聚 集 ， 在 以 拉 谷 安 营 ， 摆 列 队 伍 ， 要 与 非 利 士 人 打 仗 。

1 Samuel 17:2 Croatian Bible
A Šaul i Izraelci skupiše se i utaboriše u Terebintskoj dolini, i svrstaše se za boj protiv Filistejaca.

První Samuelova 17:2 Czech BKR
Ale Saul a muži Izraelští sebravše se, položili se v údolí Elah, a sšikovali se k bitvě proti Filistinským.

1 Samuel 17:2 Danish
Ligeledes samlede Saul og Israels Mænd sig og slog Lejr i Terebintedalen og gjorde sig rede til at angribe Filisterne.

1 Samuël 17:2 Dutch Staten Vertaling
Doch Saul en de mannen van Israel verzamelden zich, en legerden zich in het eikendal; en stelden de slagorde tegen de Filistijnen aan.