New International Version Saul's attendants said to him, "See, an evil spirit from God is tormenting you. New Living Translation Some of Saul's servants said to him, "A tormenting spirit from God is troubling you. English Standard Version And Saul’s servants said to him, “Behold now, a harmful spirit from God is tormenting you. Berean Study Bible Saul’s servants said to him, “Surely a spirit of distress from God is tormenting you. New American Standard Bible Saul's servants then said to him, "Behold now, an evil spirit from God is terrorizing you. King James Bible And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee. Holman Christian Standard Bible so Saul's servants said to him, "You see that an evil spirit from God is tormenting you. International Standard Version Saul's servants told him, "Look, an evil spirit from God is troubling you. NET Bible Then Saul's servants said to him, "Look, an evil spirit from God is tormenting you!" GOD'S WORD® Translation Saul's officials told him, "An evil spirit from God is tormenting you. Jubilee Bible 2000 And Saul's slaves said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubles thee. King James 2000 Bible And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubles you. American King James Version And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubles you. American Standard Version And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee. Douay-Rheims Bible And the servants of Saul said to him: Behold now an evil spirit from God troubleth thee. Darby Bible Translation And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubles thee. English Revised Version And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee. Webster's Bible Translation And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee. World English Bible Saul's servants said to him, "See now, an evil spirit from God troubles you. Young's Literal Translation and the servants of Saul say unto him, 'Lo, we pray thee, a spirit of sadness from God is terrifying thee; 1 Samuel 16:15 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 16:15 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 16:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 16:15 Bavarian 1 Царе 16:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 16:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 16:15 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 16:15 Croatian Bible První Samuelova 16:15 Czech BKR 1 Samuel 16:15 Danish 1 Samuël 16:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπαν οἱ παῖδες Σαοὺλ πρὸς αὐτόν Ἰδοὺ δὴ πνεῦμα Κυρίου πονηρὸν πνίγει σε· Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמְר֥וּ עַבְדֵֽי־שָׁא֖וּל אֵלָ֑יו הִנֵּה־נָ֧א רֽוּחַ־אֱלֹהִ֛ים רָעָ֖ה מְבַעִתֶּֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 16:15 Hungarian: Karoli Samuel 1 16:15 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 16:15 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 16:15 French: Darby 1 Samuel 16:15 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 16:15 French: Martin (1744) 1 Samuel 16:15 German: Modernized 1 Samuel 16:15 German: Luther (1912) 1 Samuel 16:15 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 16:15 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 16:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 16:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 16:15 Korean I Samuelis 16:15 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 16:15 Lithuanian 1 Samuel 16:15 Maori 1 Samuels 16:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 16:15 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces los siervos de Saúl le dijeron: He aquí ahora, un espíritu malo de parte de Dios te está atormentando. 1 Samuel 16:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 16:15 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 16:15 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 16:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 16:15 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 16:15 Portugese Bible 1 Samuel 16:15 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 16:15 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 16:15 Russian koi8r 1 Samuelsboken 16:15 Swedish (1917) 1 Samuel 16:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 16:15 Thai: from KJV 1 Samuel 16:15 Turkish 1 Sa-mu-eân 16:15 Vietnamese (1934) |
    |