New International Version "Do all that you have in mind," his armor-bearer said. "Go ahead; I am with you heart and soul." New Living Translation "Do what you think is best," the armor bearer replied. "I'm with you completely, whatever you decide." English Standard Version And his armor-bearer said to him, “Do all that is in your heart. Do as you wish. Behold, I am with you heart and soul.” Berean Study Bible His armor-bearer replied, “Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul.” New American Standard Bible His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart; turn yourself, and here I am with you according to your desire." King James Bible And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart. Holman Christian Standard Bible His armor-bearer responded, "Do what is in your heart. You choose. I'm right here with you whatever you decide." International Standard Version His armor bearer told him, "Do whatever you want. Let's move out! I'm right here with you, as you wish." NET Bible His armor bearer said to him, "Do everything that is on your mind. Do as you're inclined. I'm with you all the way!" GOD'S WORD® Translation His armorbearer answered him, "Do whatever you have in mind. Go ahead! I agree with you." Jubilee Bible 2000 And his armourbearer said unto him, Do all that is in thy heart; go. Behold, I am with thee according to thy will. King James 2000 Bible And his armorbearer said unto him, Do all that is in your heart: turn you; behold, I am with you according to your heart. American King James Version And his armor bearer said to him, Do all that is in your heart: turn you; behold, I am with you according to your heart. American Standard Version And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart. Douay-Rheims Bible And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind: go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind. Darby Bible Translation And his armour-bearer said to him, Do all that is in thy heart; turn thee; behold, I am with thee according to thy heart. English Revised Version And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee, behold I am with thee according to thy heart. Webster's Bible Translation And his armor-bearer said to him, Do all that is in thy heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart. World English Bible His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart." Young's Literal Translation And the bearer of his weapons saith to him, 'Do all that is in thy heart; turn for thee; lo, I am with thee, as thine own heart.' 1 Samuel 14:7 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 14:7 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 14:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 14:7 Bavarian 1 Царе 14:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 14:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 14:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 14:7 Croatian Bible První Samuelova 14:7 Czech BKR 1 Samuel 14:7 Danish 1 Samuël 14:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ Ποίει πᾶν ὃ ἐὰν ἡ καρδία σου ἐκκλίνῃ· ἰδοὺ ἐγὼ μετὰ σοῦ, ὡς ἡ καρδία σοῦ καρδία μοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו עֲשֵׂ֖ה כָּל־אֲשֶׁ֣ר בִּלְבָבֶ֑ךָ נְטֵ֣ה לָ֔ךְ הִנְנִ֥י עִמְּךָ֖ כִּלְבָבֶֽךָ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 14:7 Hungarian: Karoli Samuel 1 14:7 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 14:7 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 14:7 French: Darby 1 Samuel 14:7 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 14:7 French: Martin (1744) 1 Samuel 14:7 German: Modernized 1 Samuel 14:7 German: Luther (1912) 1 Samuel 14:7 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 14:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 14:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 14:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 14:7 Korean I Samuelis 14:7 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 14:7 Lithuanian 1 Samuel 14:7 Maori 1 Samuels 14:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 14:7 Spanish: La Biblia de las Américas Y su escudero le respondió: Haz todo lo que tengas en tu corazón; ve, pues aquí estoy contigo a tu disposición. 1 Samuel 14:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 14:7 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 14:7 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 14:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 14:7 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 14:7 Portugese Bible 1 Samuel 14:7 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 14:7 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 14:7 Russian koi8r 1 Samuelsboken 14:7 Swedish (1917) 1 Samuel 14:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 14:7 Thai: from KJV 1 Samuel 14:7 Turkish 1 Sa-mu-eân 14:7 Vietnamese (1934) |
    |