New International Version Saul said, "May God deal with me, be it ever so severely, if you do not die, Jonathan." New Living Translation "Yes, Jonathan," Saul said, "you must die! May God strike me and even kill me if you do not die for this." English Standard Version And Saul said, “God do so to me and more also; you shall surely die, Jonathan.” Berean Study Bible And Saul declared, “May God punish me, and ever so severely, if you, Jonathan, do not surely die!” New American Standard Bible Saul said, "May God do this to me and more also, for you shall surely die, Jonathan." King James Bible And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan. Holman Christian Standard Bible Saul declared to him, "May God punish me and do so severely if you do not die, Jonathan!" International Standard Version Saul said, "May God do this to me and even more, if you don't surely die, Jonathan!" NET Bible Saul said, "God will punish me severely if Jonathan doesn't die!" GOD'S WORD® Translation Saul said, "May God do worse things to me than are in this curse if you do not die, Jonathan!" Jubilee Bible 2000 And Saul answered, God do so and more also, for thou shalt surely die, Jonathan. King James 2000 Bible And Saul answered, God do so and more also: for you shall surely die, Jonathan. American King James Version And Saul answered, God do so and more also: for you shall surely die, Jonathan. American Standard Version And Saul said, God do so and more also; for thou shalt surely die, Jonathan. Douay-Rheims Bible And Saul said: May God do so and so to me, and add still more: for dying thou shalt die, O Jonathan. Darby Bible Translation And Saul said, God do so [to me] and more also; thou shalt certainly die, Jonathan. English Revised Version And Saul said, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan. Webster's Bible Translation And Saul answered, God do so, and more also: for thou shalt surely die, Jonathan. World English Bible Saul said, "God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan." Young's Literal Translation And Saul saith, 'Thus doth God do, and thus doth He add, for thou dost certainly die, Jonathan.' 1 Samuel 14:44 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 14:44 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 14:44 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 14:44 Bavarian 1 Царе 14:44 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 14:44 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 14:44 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 14:44 Croatian Bible První Samuelova 14:44 Czech BKR 1 Samuel 14:44 Danish 1 Samuël 14:44 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν αὐτῷ Σαούλ Τάδε ποιήσαι μοι ὁ θεὸς καὶ τάδε προσθείη, ὅτι θανάτῳ ἀποθανῇ σήμερον. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל כֹּֽה־יַעֲשֶׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים וְכֹ֣ה יֹוסִ֑ף כִּֽי־מֹ֥ות תָּמ֖וּת יֹונָתָֽן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 14:44 Hungarian: Karoli Samuel 1 14:44 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 14:44 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 14:44 French: Darby 1 Samuel 14:44 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 14:44 French: Martin (1744) 1 Samuel 14:44 German: Modernized 1 Samuel 14:44 German: Luther (1912) 1 Samuel 14:44 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 14:44 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 14:44 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 14:44 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 14:44 Korean I Samuelis 14:44 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 14:44 Lithuanian 1 Samuel 14:44 Maori 1 Samuels 14:44 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 14:44 Spanish: La Biblia de las Américas Y dijo Saúl: Que Dios me haga esto, y aun más, pues ciertamente morirás, Jonatán. 1 Samuel 14:44 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 14:44 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 14:44 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 14:44 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 14:44 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 14:44 Portugese Bible 1 Samuel 14:44 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 14:44 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 14:44 Russian koi8r 1 Samuelsboken 14:44 Swedish (1917) 1 Samuel 14:44 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 14:44 Thai: from KJV 1 Samuel 14:44 Turkish 1 Sa-mu-eân 14:44 Vietnamese (1934) |