New International Version When all those who had formerly known him saw him prophesying with the prophets, they asked each other, "What is this that has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?" New Living Translation When those who knew Saul heard about it, they exclaimed, "What? Is even Saul a prophet? How did the son of Kish become a prophet?" English Standard Version And when all who knew him previously saw how he prophesied with the prophets, the people said to one another, “What has come over the son of Kish? Is Saul also among the prophets?” Berean Study Bible All those who had formerly known Saul and saw him prophesying with the prophets asked one another, “What has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?” New American Standard Bible It came about, when all who knew him previously saw that he prophesied now with the prophets, that the people said to one another, "What has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?" King James Bible And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets? Holman Christian Standard Bible Everyone who knew him previously and saw him prophesy with the prophets asked each other, "What has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?" International Standard Version When all those who had known Saul previously saw that he was there among the prophets prophesying, the people told one another, "What has happened to Kish's son? Is Saul also among the prophets?" NET Bible When everyone who had known him previously saw him prophesying with the prophets, the people all asked one another, "What on earth has happened to the son of Kish? Does even Saul belong with the prophets?" GOD'S WORD® Translation When all who had known him before saw how he prophesied with the prophets, the people asked one another, "What has happened to the son of Kish? Is Saul one of the prophets?" Jubilee Bible 2000 And it came to pass when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets? King James 2000 Bible And it came to pass, when all that knew him before saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets? American King James Version And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come to the son of Kish? Is Saul also among the prophets? American Standard Version And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied with the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets? Douay-Rheims Bible And all that had known him yesterday and the day before, seeing that he was with the prophets, and prophesied, said to each other: What is this that hath happened to the son of Cis? Is Saul also among the prophets? Darby Bible Translation And it came to pass, when all that knew him before saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets? English Revised Version And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied with the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets? Webster's Bible Translation And it came to pass when all that formerly knew him saw, that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that hath come to the son of Kish? Is Saul also among the prophets? World English Bible It happened, when all who knew him before saw that, behold, he prophesied with the prophets, then the people said one to another, "What is this that is come to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?" Young's Literal Translation And it cometh to pass, all his acquaintance heretofore, see, and lo, with prophets he hath prophesied, and the people say one unto another, 'What is this hath happened to the son of Kish? is Saul also among the prophets?' 1 Samuel 10:11 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 10:11 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 10:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 10:11 Bavarian 1 Царе 10:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 10:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 10:11 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 10:11 Croatian Bible První Samuelova 10:11 Czech BKR 1 Samuel 10:11 Danish 1 Samuël 10:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγενήθησαν πάντες οἱ εἰδότες αὐτὸν ἐχθὲς καὶ τρίτην καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἐν μέσῳ τῶν προφητῶν· καὶ εἶπεν ὁ λαὸς ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ Τί τοῦτο τὸ γεγονὸς τῷ υἱῷ Κείς; ἢ καὶ Σαοὺλ ἐν προφήταις; Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֗י כָּל־יֹֽודְעֹו֙ מֵאִתְּמֹ֣ול שִׁלְשֹׁ֔ום וַיִּרְא֕וּ וְהִנֵּ֥ה עִם־נְבִאִ֖ים נִבָּ֑א וַיֹּ֨אמֶר הָעָ֜ם אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֗הוּ מַה־זֶּה֙ הָיָ֣ה לְבֶן־קִ֔ישׁ הֲגַ֥ם שָׁא֖וּל בַּנְּבִיאִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 10:11 Hungarian: Karoli Samuel 1 10:11 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 10:11 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 10:11 French: Darby 1 Samuel 10:11 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 10:11 French: Martin (1744) 1 Samuel 10:11 German: Modernized 1 Samuel 10:11 German: Luther (1912) 1 Samuel 10:11 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 10:11 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 10:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 10:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 10:11 Korean I Samuelis 10:11 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 10:11 Lithuanian 1 Samuel 10:11 Maori 1 Samuels 10:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 10:11 Spanish: La Biblia de las Américas Y sucedió que cuando todos los que le conocían de antes vieron que ahora profetizaba con los profetas, los del pueblo se decían unos a otros: ¿Qué le ha sucedido al hijo de Cis? ¿Está Saúl también entre los profetas? 1 Samuel 10:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 10:11 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 10:11 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 10:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 10:11 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 10:11 Portugese Bible 1 Samuel 10:11 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 10:11 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 10:11 Russian koi8r 1 Samuelsboken 10:11 Swedish (1917) 1 Samuel 10:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 10:11 Thai: from KJV 1 Samuel 10:11 Turkish 1 Sa-mu-eân 10:11 Vietnamese (1934) |