New International Version
So he got up and ate and drank. Strengthened by that food, he traveled forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.

New Living Translation
So he got up and ate and drank, and the food gave him enough strength to travel forty days and forty nights to Mount Sinai, the mountain of God.

English Standard Version
And he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mount of God.

Berean Study Bible
So he got up and ate and drank. And strengthened by that food, he walked forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.

New American Standard Bible
So he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mountain of God.

King James Bible
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

Holman Christian Standard Bible
So he got up, ate, and drank. Then on the strength from that food, he walked 40 days and 40 nights to Horeb, the mountain of God.

International Standard Version
So Elijah got up, ate and drank, and survived on that one meal for 40 days and nights as he set out on his journey to Horeb, God's mountain.

NET Bible
So he got up and ate and drank. That meal gave him the strength to travel forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.

GOD'S WORD® Translation
He got up, ate, and drank. Strengthened by that food, he traveled for 40 days and nights until he came to Horeb, the mountain of God.

Jubilee Bible 2000
And he arose and ate and drank and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb, the mount of God.

King James 2000 Bible
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

American King James Version
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights to Horeb the mount of God.

American Standard Version
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

Douay-Rheims Bible
And he arose, and ate, and drank, and walked in the strength of that food forty days and forty nights, unto the mount of God, Horeb.

Darby Bible Translation
And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.

English Revised Version
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

Webster's Bible Translation
And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.

World English Bible
He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the Mount of God.

Young's Literal Translation
and he riseth, and eateth, and drinketh, and goeth in the power of that food forty days and forty nights, unto the mount of God -- Horeb.

1 Konings 19:8 Afrikaans PWL
Hy het opgestaan, geëet en gedrink en deur die krag van daardie kos veertig dae en veertig nagte lank gereis tot by Horev, die berg van God.

1 i Mbretërve 19:8 Albanian
Ai u ngrit, hëngri dhe piu; pastaj me forcën që i dha ai ushqim eci dyzet ditë dhe dyzet netë deri sa arriti në malin e Perëndisë, në Horeb.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 19:8 Arabic: Smith & Van Dyke
فقام وأكل وشرب وسار بقوة تلك الأكلة اربعين نهارا واربعين ليلة الى جبل الله حوريب

De Künig A 19:8 Bavarian
Daa stuendd yr auf, aaß und trank und gwandert mit dyr Kraft von derer Zörung vierzg Täg und vierzg Nächt hinst eyn n Gotsberg Horeb.

3 Царе 19:8 Bulgarian
И той стана та яде и пи, и със силата от онова ястие пътува четиридесет дена и четиридесет нощи до Божията планина Хорив.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他就起來吃了喝了，仗著這飲食的力，走了四十晝夜，到了神的山，就是何烈山。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他就起来吃了喝了，仗着这饮食的力，走了四十昼夜，到了神的山，就是何烈山。

列 王 紀 上 19:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 就 起 來 吃 了 喝 了 ， 仗 著 這 飲 食 的 力 ， 走 了 四 十 晝 夜 ， 到 了 　 神 的 山 ， 就 是 何 烈 山 。

列 王 紀 上 19:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 就 起 来 吃 了 喝 了 ， 仗 着 这 饮 食 的 力 ， 走 了 四 十 昼 夜 ， 到 了 　 神 的 山 ， 就 是 何 烈 山 。

1 Kings 19:8 Croatian Bible
Ustao je, jeo i pio. Okrijepljen tom hranom, išao je četrdeset dana i četrdeset noći sve do Božje gore Horeba.

První Královská 19:8 Czech BKR
A vstav, jedl a pil, a šel v síle pokrmu toho čtyřidceti dní a čtyřidceti nocí, až na horu Boží Oréb.

Første Kongebog 19:8 Danish
Da stod han op og spiste og drak; og styrket af dette Maaltid vandrede han i fyrretyve Dage og fyrretyve Nætter lige til Guds Bjerg Horeb.

1 Koningen 19:8 Dutch Staten Vertaling
Zo stond hij op, en at, en dronk; en hij ging, door de kracht derzelver spijs, veertig dagen en veertig nachten, tot aan den berg Gods, Horeb.