New International Version
Now Ahab told Jezebel everything Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.

New Living Translation
When Ahab got home, he told Jezebel everything Elijah had done, including the way he had killed all the prophets of Baal.

English Standard Version
Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.

Berean Study Bible
Now Ahab told Jezebel everything that Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.

New American Standard Bible
Now Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.

King James Bible
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

Holman Christian Standard Bible
Ahab told Jezebel everything that Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.

International Standard Version
Ahab complained to Jezebel about everything that Elijah had done, especially the part about him killing all the prophets of Baal with a sword.

NET Bible
Ahab told Jezebel all that Elijah had done, including a detailed account of how he killed all the prophets with the sword.

GOD'S WORD® Translation
Ahab told Jezebel everything Elijah had done, including how he had executed all the prophets.

Jubilee Bible 2000
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done and of how he had slain all the prophets with the sword.

King James 2000 Bible
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had slain all the prophets with the sword.

American King James Version
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and with how he had slain all the prophets with the sword.

American Standard Version
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

Douay-Rheims Bible
And Achab told Jezabel all that Elias had done, and how he had slain all the prophets with the sword.

Darby Bible Translation
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and in detail how he had slain all the prophets with the sword.

English Revised Version
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

Webster's Bible Translation
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had slain all the prophets with the sword.

World English Bible
Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.

Young's Literal Translation
And Ahab declareth to Jezebel all that Elijah did, and all how he slew all the prophets by the sword,

1 Konings 19:1 Afrikaans PWL
Ag’av het vir Izevel alles vertel wat Eliyahu gedoen het en hoe hy al die profete met die swaard doodgemaak het.

1 i Mbretërve 19:1 Albanian
Ashabi i njoftoi Jezebelit tërë ato gjëra që Elia kishte bërë dhe si kisht vrarë me shpatë tërë profetët.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 19:1 Arabic: Smith & Van Dyke
واخبر اخآب ايزابل بكل ما عمل ايليا وكيف انه قتل جميع الانبياء بالسيف.

De Künig A 19:1 Bavarian
Dyr Ähäb gverzölt yn dyr Elsbett allss, was dyr Elies taan hiet, und aau, däß yr allsand Bäglweissagn umbringen laassn hiet.

3 Царе 19:1 Bulgarian
И Ахаав съобщи на Езавел всичко, що бе сторил Илия, и как бе избил с меч всичките пророци.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞哈將以利亞一切所行的和他用刀殺眾先知的事都告訴耶洗別。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚哈将以利亚一切所行的和他用刀杀众先知的事都告诉耶洗别。

列 王 紀 上 19:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 哈 將 以 利 亞 一 切 所 行 的 和 他 用 刀 殺 眾 先 知 的 事 都 告 訴 耶 洗 別 。

列 王 紀 上 19:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 哈 将 以 利 亚 一 切 所 行 的 和 他 用 刀 杀 众 先 知 的 事 都 告 诉 耶 洗 别 。

1 Kings 19:1 Croatian Bible
Ahab ispriča Izebeli sve što je Ilija učinio i kako je mačem poubijao sve proroke.

První Královská 19:1 Czech BKR
Tedy oznámil Achab Jezábel všecko to, což učinil Eliáš, a že naprosto všecky proroky její pobil mečem.

Første Kongebog 19:1 Danish
Akab fortalte nu Jesabel alt, hvad Elias havde gjort, og hvorledes han havde ihjelslaaet alle Profeterne med Sværd,

1 Koningen 19:1 Dutch Staten Vertaling
En Achab zeide Izebel aan al wat Elia gedaan had, en allen, die hij gedood had, te weten al de profeten, met het zwaard.