New International Version For this is what the LORD, the God of Israel, says: 'The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry until the day the LORD sends rain on the land.'" New Living Translation For this is what the LORD, the God of Israel, says: There will always be flour and olive oil left in your containers until the time when the LORD sends rain and the crops grow again!" English Standard Version For thus says the LORD, the God of Israel, ‘The jar of flour shall not be spent, and the jug of oil shall not be empty, until the day that the LORD sends rain upon the earth.’” Berean Study Bible for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be exhausted and the jug of oil will not run dry until the day the LORD sends rain upon the face of the earth.’ ” New American Standard Bible "For thus says the LORD God of Israel, 'The bowl of flour shall not be exhausted, nor shall the jar of oil be empty, until the day that the LORD sends rain on the face of the earth.'" King James Bible For thus saith the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth. Holman Christian Standard Bible for this is what the LORD God of Israel says, 'The flour jar will not become empty and the oil jug will not run dry until the day the LORD sends rain on the surface of the land." International Standard Version because this is what the LORD God of Israel says: 'That jar of flour will not run out, nor will that bottle of oil become empty until the very day that the LORD sends rain on the surface of the ground.'" NET Bible For this is what the LORD God of Israel says, 'The jar of flour will not be empty and the jug of oil will not run out until the day the LORD makes it rain on the surface of the ground.'" GOD'S WORD® Translation This is what the LORD God of Israel says: Until the LORD sends rain on the land, the jar of flour will never be empty and the jug will always contain oil." Jubilee Bible 2000 For thus hath said the LORD God of Israel, The pitcher of meal shall not be consumed, neither shall the cruse of oil fail until that day when the LORD shall send rain upon the earth. King James 2000 Bible For thus says the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not run out, neither shall the jar of oil fail, until the day that the LORD sends rain upon the earth. American King James Version For thus said the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sends rain on the earth. American Standard Version For thus saith Jehovah, the God of Israel, The jar of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that Jehovah sendeth rain upon the earth. Douay-Rheims Bible For thus saith the Lord the God of Israel: The pot of meal shall not waste, nor the cruse of oil be diminished, until the day wherein the Lord will give rain upon the face of the earth. Darby Bible Translation For thus saith Jehovah the God of Israel: The meal in the barrel shall not waste, neither shall the oil in the cruse fail, until the day that Jehovah sendeth rain upon the face of the earth! English Revised Version For thus saith the LORD, the God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth. Webster's Bible Translation For thus saith the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth. World English Bible For thus says Yahweh, the God of Israel, 'The jar of meal shall not empty, neither shall the jar of oil fail, until the day that Yahweh sends rain on the earth.'" Young's Literal Translation for thus said Jehovah, God of Israel, The pitcher of meal is not consumed, and the dish of oil is not lacking, till the day of Jehovah's giving a shower on the face of the ground.' 1 Konings 17:14 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 17:14 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 17:14 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 17:14 Bavarian 3 Царе 17:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 17:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 17:14 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 17:14 Croatian Bible První Královská 17:14 Czech BKR Første Kongebog 17:14 Danish 1 Koningen 17:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι τάδε λέγει Κύριος Ἡ ὑδρία τοῦ ἀλεύρου οὐκ ἐκλείψει καὶ ὁ καψάκης τοῦ ἐλαίου οὐκ ἐλαττονήσει ἕως ἡμέρας τοῦ δοῦναι Κύριον τὸν ὑετὸν ἐπὶ τῆς γῆς. Westminster Leningrad Codex כִּ֣י כֹה֩ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל כַּ֤ד הַקֶּ֙מַח֙ לֹ֣א תִכְלָ֔ה וְצַפַּ֥חַת הַשֶּׁ֖מֶן לֹ֣א תֶחְסָ֑ר עַ֠ד יֹ֧ום [תִּתֶּן־ כ] (תֵּת־יְהוָ֛ה ק) גֶּ֖שֶׁם עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 17:14 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 17:14 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 17:14 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 17:14 French: Darby 1 Rois 17:14 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 17:14 French: Martin (1744) 1 Koenige 17:14 German: Modernized 1 Koenige 17:14 German: Luther (1912) 1 Koenige 17:14 German: Textbibel (1899) 1 Re 17:14 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 17:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 17:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 17:14 Korean I Regum 17:14 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 17:14 Lithuanian 1 Kings 17:14 Maori 1 Kongebok 17:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 17:14 Spanish: La Biblia de las Américas Porque así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``No se acabará la harina en la tinaja ni se agotará el aceite en la vasija, hasta el día en que el SEÑOR mande lluvia sobre la faz de la tierra. 1 Reyes 17:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 17:14 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 17:14 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 17:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 17:14 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 17:14 Portugese Bible 1 Imparati 17:14 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 17:14 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 17:14 Russian koi8r 1 Kungaboken 17:14 Swedish (1917) 1 Kings 17:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 17:14 Thai: from KJV 1 Krallar 17:14 Turkish 1 Caùc Vua 17:14 Vietnamese (1934) |