New International Version
The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him.

New Living Translation
The responsibility for the east gate went to Meshelemiah and his group. The north gate was assigned to his son Zechariah, a man of unusual wisdom.

English Standard Version
The lot for the east fell to Shelemiah. They cast lots also for his son Zechariah, a shrewd counselor, and his lot came out for the north.

Berean Study Bible
The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him.

New American Standard Bible
The lot to the east fell to Shelemiah. Then they cast lots for his son Zechariah, a counselor with insight, and his lot came out to the north.

King James Bible
And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counseller, they cast lots; and his lot came out northward.

Holman Christian Standard Bible
The lot for the east gate fell to Shelemiah. They also cast lots for his son Zechariah, an insightful counselor, and his lot came out for the north gate.

International Standard Version
The lot for the eastern gate fell to Shelemiah. They also cast lots for his son Zechariah, who was a wise counselor, and his lot indicated the northern gate.

NET Bible
The lot for the east gate went to Shelemiah. They then cast lots for his son Zechariah, a wise adviser, and the lot for the north gate went to him.

GOD'S WORD® Translation
Shelemiah was chosen for the east side. His son Zechariah, a counselor who displayed insight, was chosen for the north side.

Jubilee Bible 2000
And the lot of the east fell to Shelemiah. Then for Zechariah, his son, a wise counsellor, they cast lots; and his lot came out for the north.

King James 2000 Bible
And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

American King James Version
And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

American Standard Version
And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a discreet counsellor, they cast lots; and his lot came out northward.

Douay-Rheims Bible
And the lot of the east fell to Selemias. But to his son Zacharias, a very wise and learned man, the north gate fell by lot.

Darby Bible Translation
And the lot eastward fell to Shelemiah; and they cast lots for Zechariah his son, a wise counsellor, and his lot came out northward;

English Revised Version
And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a discreet counsellor, they cast lots; and his lot came out northward.

Webster's Bible Translation
And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

World English Bible
The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

Young's Literal Translation
And the lot falleth eastward to Shelemiah; and for Zechariah his son -- a counsellor with understanding -- they cause to fall lots, and his lot goeth out northward:

1 Kronieke 26:14 Afrikaans PWL
Die lot vir die ooste het op Shelemyahu geval. Toe het hulle die lot gewerp vir sy seun Z’kharyahu, ’n wyse raadgewer en sy lot het uitgekom vir die noorde;

1 i Kronikave 26:14 Albanian
Për portën lindore shorti i ra Shelemiahut. Pastaj u hodh shorti për portën veriore, e cila i ra birit të tij Zakaria, një këshilltar me mend.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 26:14 Arabic: Smith & Van Dyke
فاصابت القرعة من جهة الشرق شلميا. ولزكريا ابنه المشير بفطنة القوا قرعا فخرجت القرعة له الى الشمال.

Dyr Lauft A 26:14 Bavarian
S Oostertoor fiel an n Meschlymiesn und s Nordertoor an seinn Sun Zächeries, aynn kluegn Raatmösser.

1 Летописи 26:14 Bulgarian
И жребият за Селемия падна към изток. Тогава хвърлиха жребий за сина му Захария, мъдър съветник; и на него жребият излезе към север;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掣籤守東門的是示利米雅。他的兒子撒迦利亞是精明的謀士，掣籤守北門。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
掣签守东门的是示利米雅。他的儿子撒迦利亚是精明的谋士，掣签守北门。

歷 代 志 上 26:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
掣 籤 守 東 門 的 是 示 利 米 雅 ； 他 的 兒 子 撒 迦 利 亞 是 精 明 的 謀 士 ， 掣 籤 守 北 門 。

歷 代 志 上 26:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
掣 签 守 东 门 的 是 示 利 米 雅 ； 他 的 儿 子 撒 迦 利 亚 是 精 明 的 谋 士 ， 掣 签 守 北 门 。

1 Chronicles 26:14 Croatian Bible
Ždrijeb na istok pao je Šelemji; njegov sin Zaharija bio je mudar savjetnik. Kad su bacili ždrebove, dopao mu je ždrijeb na sjever,

První Paralipomenon 26:14 Czech BKR
I padl los k východu Selemiášovi. Zachariášovi také synu jeho, rádci opatrnému, uvrhli losy, i padl los jeho na půlnoci.

Første Krønikebog 26:14 Danish
Loddet for Østporten ramte Sjelemja. Ogsaa for hans Søn Zekarja, en klog Raadgiver, kastede man Lod, og Loddet traf Nordporten.

1 Kronieken 26:14 Dutch Staten Vertaling
Het lot nu tegen het oosten viel op Salemja; maar voor zijn zoon Zecharja, die een verstandig raadsman was, wierp men de loten, en zijn lot is uitgekomen tegen het noorden;