New International Version Then David said, "No one but the Levites may carry the ark of God, because the LORD chose them to carry the ark of the LORD and to minister before him forever." New Living Translation Then he commanded, "No one except the Levites may carry the Ark of God. The LORD has chosen them to carry the Ark of the LORD and to serve him forever." English Standard Version Then David said that no one but the Levites may carry the ark of God, for the LORD had chosen them to carry the ark of the LORD and to minister to him forever. Berean Study Bible Then David said, “No one but the Levites may carry the ark of God, because the LORD has chosen them to carry the ark of the LORD and to minister before Him forever.” New American Standard Bible Then David said, "No one is to carry the ark of God but the Levites; for the LORD chose them to carry the ark of God and to minister to Him forever." King James Bible Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever. Holman Christian Standard Bible Then David said, "No one but the Levites may carry the ark of God, because the LORD has chosen them to carry the ark of the LORD and to minister before Him forever." International Standard Version Then David ordered that the Ark of God was to be carried by no one except the descendants of Levi, because the LORD had chosen them to carry the ark of the LORD and to serve him forever. NET Bible Then David said, "Only the Levites may carry the ark of God, for the LORD chose them to carry the ark of the LORD and to serve before him perpetually. GOD'S WORD® Translation Then David insisted that only the Levites carry God's ark because the LORD had chosen them to carry his ark and to serve him forever. Jubilee Bible 2000 Then David said, The ark of God should not be brought except by the Levites, for the LORD has chosen them to carry the ark of God and to minister unto him perpetually. King James 2000 Bible Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them has the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him forever. American King James Version Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them has the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister to him for ever. American Standard Version Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath Jehovah chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever. Douay-Rheims Bible Then David said: No one ought to carry the ark of God, but the Levites, whom the Lord hath chosen to carry it, and to minister unto himself for ever. Darby Bible Translation Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites, for them has Jehovah chosen to carry the ark of God, and to serve him for ever. English Revised Version Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever. Webster's Bible Translation Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister to him for ever. World English Bible Then David said, "No one ought to carry the ark of God but the Levites. For Yahweh has chosen them to carry the ark of God, and to minister to him forever." Young's Literal Translation Then said David, 'None are to carry the ark of God, except the Levites, for on them hath Jehovah fixed to carry the ark of God, and to serve Him -- unto the age.' 1 Kronieke 15:2 Afrikaans PWL 1 i Kronikave 15:2 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 15:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft A 15:2 Bavarian 1 Летописи 15:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 15:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 15:2 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 15:2 Croatian Bible První Paralipomenon 15:2 Czech BKR Første Krønikebog 15:2 Danish 1 Kronieken 15:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τότε εἶπεν Δαυείδ Οὐκ ἔστιν ἆραι τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ ἀλλ᾽ ἢ τοὺς Λευείτας, ὅτι αὐτοὺς ἐξελέξατο Κύριος καὶ λειτουργεῖν αὐτῷ ἕως αἰῶνος. Westminster Leningrad Codex אָ֚ז אָמַ֣ר דָּוִ֔יד לֹ֤א לָשֵׂאת֙ אֶת־אֲרֹ֣ון הָֽאֱלֹהִ֔ים כִּ֖י אִם־הַלְוִיִּ֑ם כִּי־בָ֣ם ׀ בָּחַ֣ר יְהוָ֗ה לָשֵׂ֞את אֶת־אֲרֹ֧ון יְהוָ֛ה וּֽלְשָׁרְתֹ֖ו עַד־עֹולָֽם׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Krónika 15:2 Hungarian: Karoli Kroniko 1 15:2 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 15:2 Finnish: Bible (1776) 1 Chroniques 15:2 French: Darby 1 Chroniques 15:2 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 15:2 French: Martin (1744) 1 Chronik 15:2 German: Modernized 1 Chronik 15:2 German: Luther (1912) 1 Chronik 15:2 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 15:2 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 15:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 15:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대상 15:2 Korean I Paralipomenon 15:2 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Kronikø knyga 15:2 Lithuanian 1 Chronicles 15:2 Maori 1 Krønikebok 15:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 15:2 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces David dijo: Nadie ha de llevar el arca de Dios sino los levitas; porque el SEÑOR los escogió para llevar el arca de Dios y servirle para siempre. 1 Crónicas 15:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Crónicas 15:2 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Crónicas 15:2 Spanish: Reina Valera 1909 1 Crónicas 15:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 15:2 Bíblia King James Atualizada Português 1 Crônicas 15:2 Portugese Bible 1 Cronici 15:2 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 15:2 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 15:2 Russian koi8r Krönikeboken 15:2 Swedish (1917) 1 Chronicles 15:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 15:2 Thai: from KJV 1 Tarihler 15:2 Turkish 1 Söû-kyù 15:2 Vietnamese (1934) |
    |