New International Version
The men spent three days there with David, eating and drinking, for their families had supplied provisions for them.

New Living Translation
They feasted and drank with David for three days, for preparations had been made by their relatives for their arrival.

English Standard Version
And they were there with David for three days, eating and drinking, for their brothers had made preparation for them.

Berean Study Bible
They spent three days there eating and drinking with David, for their relatives had provided for them.

New American Standard Bible
They were there with David three days, eating and drinking, for their kinsmen had prepared for them.

King James Bible
And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.

Holman Christian Standard Bible
They spent three days there eating and drinking with David, for their relatives had provided for them.

International Standard Version
They spent three days eating and drinking with David, since their relatives had supplied provisions for them.

NET Bible
They spent three days feasting there with David, for their relatives had given them provisions.

GOD'S WORD® Translation
They ate and drank with David for three days because their relatives [in Judah] had provided enough for them.

Jubilee Bible 2000
And there they were with David three days, eating and drinking, for their brethren had prepared for them.

King James 2000 Bible
And they were there with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.

American King James Version
And there they were with David three days, eating and drinking: for their brothers had prepared for them.

American Standard Version
And they were there with David three days, eating and drinking; for their brethren had made preparation for them.

Douay-Rheims Bible
And they were there with David three days eating and drinking: for their brethren had prepared for them.

Darby Bible Translation
And there they were with David three days, eating and drinking; for their brethren had prepared for them;

English Revised Version
And they were there with David three days, eating and drinking: for their brethren had made preparation for them.

Webster's Bible Translation
And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.

World English Bible
They were there with David three days, eating and drinking; for their brothers had made preparation for them.

Young's Literal Translation
and they are there, with David, three days, eating and drinking, for their brethren have prepared for them.

1 Kronieke 12:39 Afrikaans PWL
Hierdie is die name van die stamme wat vir hulle kos voorsien het, wat naby hulle was:

1 i Kronikave 12:39 Albanian
Ata qëndruan atje tri ditë me Davidin, duke ngrënë dhe duke pirë, sepse vëllezërit e tyre kishin siguruar ushqim për ta.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 12:39 Arabic: Smith & Van Dyke
وكانوا هناك مع داود ثلاثة ايام يأكلون ويشربون لان اخوتهم اعدّوا لهم.

Dyr Lauft A 12:39 Bavarian
Sö blibnd drei Täg lang bei n Dafetn. Däß s öbbs zo n Össn und Trinken gakriegnd, um dös hietnd si ienerne Landsleut schoon kümmert.

1 Летописи 12:39 Bulgarian
И там бяха с Давида три дни та ядяха и пиеха, защото братята им бяха приготвили за тях.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們在那裡三日，與大衛一同吃喝，因為他們的族弟兄給他們預備了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们在那里三日，与大卫一同吃喝，因为他们的族弟兄给他们预备了。

歷 代 志 上 12:39 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 在 那 裡 三 日 ， 與 大 衛 一 同 吃 喝 ， 因 為 他 們 的 族 弟 兄 給 他 們 預 備 了 。

歷 代 志 上 12:39 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 在 那 里 三 日 ， 与 大 卫 一 同 吃 喝 ， 因 为 他 们 的 族 弟 兄 给 他 们 预 备 了 。

1 Chronicles 12:39 Croatian Bible
Svi ti vojnici, svrstani u bojne redove, dođoše poštena srca u Hebron da zakralje Davida nad svim Izraelom; i svi su ostali Izraelci bili jednodušni da Davida postave za kralja.

První Paralipomenon 12:39 Czech BKR
I byli tu s Davidem tři dni, jedouce a pijíce, nebo jim byli připravili bratří jejich.

Første Krønikebog 12:39 Danish
De blev der hos David i tre Dage og spiste og drak, thi deres Brødre havde forsynet dem;

1 Kronieken 12:39 Dutch Staten Vertaling
En zij waren daar bij David drie dagen lang, etende en drinkende; want hun broeders hadden voor hen wat toebereid.