1 Chronicles 12:34
New International Version
from Naphtali--1,000 officers, together with 37,000 men carrying shields and spears;

New Living Translation
From the tribe of Naphtali, there were 1,000 officers and 37,000 warriors armed with shields and spears.

English Standard Version
Of Naphtali 1,000 commanders with whom were 37,000 men armed with shield and spear.

Berean Study Bible
From Naphtali: 1,000 commanders, accompanied by 37,000 men with shield and spear.

New American Standard Bible
Of Naphtali there were 1,000 captains, and with them 37,000 with shield and spear.

King James Bible
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

Holman Christian Standard Bible
From Naphtali: 1,000 commanders accompanied by 37,000 men with shield and spear.

International Standard Version
The tribe of Naphtali supplied 1,000 commanders, accompanied by 37,000 troops armed with shields and spears.

NET Bible
From Naphtali there were 1,000 officers, along with 37,000 men carrying shields and spears.

GOD'S WORD® Translation
From Naphtali there were 1,000 commanders. With them were 37,000 who fought with shields and spears.

Jubilee Bible 2000
And of Naphtali a thousand captains and with them with shield and spear thirty-seven thousand.

King James 2000 Bible
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

American King James Version
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

American Standard Version
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

Douay-Rheims Bible
And of Nephtali, a thousand leaders: and with them seven and thirty thousand, furnished with shield and spear.

Darby Bible Translation
And of Naphtali a thousand captains, and with them thirty-seven thousand with shield and spear.

English Revised Version
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

Webster's Bible Translation
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

World English Bible
Of Naphtali one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand.

Young's Literal Translation
And of Naphtali, a thousand heads, and with them, with target and spear, are thirty and seven thousand.

1 Kronieke 12:34 Afrikaans PWL
van die Daniete, meesters in oorlog, agt en twintig duisend ses honderd;

1 i Kronikave 12:34 Albanian
Nga Neftali, një mijë krerë dhe me ta tridhjetë e shtatë mijë njerëz me mburoja dhe shtiza.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 12:34 Arabic: Smith & Van Dyke
ومن نفتالي الف رئيس ومعهم سبعة وثلاثون الفا بالاتراس والرماح.

Dyr Lauft A 12:34 Bavarian
Aus Näftl kaamend tauset Anfüerer und mit ien 37000 Mann mit Schild und Lantzn,

1 Летописи 12:34 Bulgarian
от Нефталима, хиляда началници, и с тях тридесет и седем хиляди щитоносци и копиеносци;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
拿弗他利支派,有一千軍長,跟從他們拿盾牌和槍的有三萬七千人;

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
拿弗他利支派,有一千军长,跟从他们拿盾牌和枪的有三万七千人;

歷 代 志 上 12:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
拿 弗 他 利 支 派 , 有 一 千 軍 長 ; 跟 從 他 們 、 拿 盾 牌 和 槍 的 有 三 萬 七 千 人 。

歷 代 志 上 12:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
拿 弗 他 利 支 派 , 有 一 千 军 长 ; 跟 从 他 们 、 拿 盾 牌 和 枪 的 有 三 万 七 千 人 。

1 Chronicles 12:34 Croatian Bible
Od Zebulunovih sinova, sposobnih za rat i naoružanih za boj svakojakim bojnim oružjem, pedeset tisuća, koji su se odvažna srca vrstali u bojne redove.

První Paralipomenon 12:34 Czech BKR
Z Neftalímova pak pokolení knížat tisíc, a s nimi pavézníků a kopidlníků třidceti a sedm tisíc.

Første Krønikebog 12:34 Danish
af Naftali 1000 Førere, fulgt af 37 000 Mænd med Skjold og Spyd;

1 Kronieken 12:34 Dutch Staten Vertaling
En uit Nafthali, duizend oversten, en bij hen met rondas en spies, zeven en dertig duizend.

Swete's Septuagint
καὶ ἀπὸ Νεφθαλεὶ ἄρχοντες χίλιοι, καὶ μετ᾽ αὐτῶν ἐν θυρεοῖς καὶ δόρασιν τριάκοντα ἑπτὰ χιλιάδες.

Westminster Leningrad Codex
מִזְּבֻל֞וּן יֹוצְאֵ֣י צָבָ֗א עֹרְכֵ֧י מִלְחָמָ֛ה בְּכָל־כְּלֵ֥י מִלְחָמָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים אָ֑לֶף וְלַעֲדֹ֖ר בְּלֹא־לֵ֥ב וָלֵֽב׃ ס

WLC (Consonants Only)
מזבלון יוצאי צבא ערכי מלחמה בכל־כלי מלחמה חמשים אלף ולעדר בלא־לב ולב׃ ס

Aleppo Codex
לד מזבלון יוצאי צבא ערכי מלחמה בכל כלי מלחמה--חמשים אלף  ולעדר בלא לב ולב  {ס}

1 Krónika 12:34 Hungarian: Karoli
A Nafthali [nemzetségé]bõl ezer fõember vala; és õ velek paizszsal s kopjával harminczhétezer vala.

Kroniko 1 12:34 Esperanto
el la Naftaliidoj estis mil estroj, kaj kun ili tridek sep mil kun sxildoj kaj lancoj;

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 12:34 Finnish: Bible (1776)
Naphtalista tuhannen päämiestä, ja seitsemänneljättäkymmentä tuhatta heidän kanssansa, jotka kantoivat kilpeä ja keihästä;

1 Chroniques 12:34 French: Darby
Et, de Nephthali, mille chefs, et avec eux, portant le bouclier et la lance, trente-sept mille.

1 Chroniques 12:34 French: Louis Segond (1910)
De Nephthali, mille chefs, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la lance.

1 Chroniques 12:34 French: Martin (1744)
De Nephthali, mille capitaines, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la hallebarde.

1 Chronik 12:34 German: Modernized
von Naphthali tausend Hauptleute und mit ihnen, die Schild und Spieß führeten, siebenunddreißigtausend;

1 Chronik 12:34 German: Luther (1912)
von Naphthali tausend Hauptleute und mit ihnen, die Schild und Spieß führten, siebenunddreißigtausend;

1 Chronik 12:34 German: Textbibel (1899)
Von Naphtali: 1000 Anführer und mit ihnen 37000 mit Schild und Speer.

1 Cronache 12:34 Italian: Riveduta Bible (1927)
Di Neftali, mille capi, e con essi trentasettemila uomini armati di scudo e lancia.

1 Cronache 12:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E di Neftali, mille capitani, avendo seco trentasettemila uomini, con scudo e lancia.

1 TAWARIKH 12:34 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka dari pada Naftali adalah seribu orang penghulu dan serta dengan mereka itu adalah yang bersenjatakan perisai dan lembing tiga puluh tujuh ribu orang.

역대상 12:34 Korean
납달리 중에서 장관 일천명과 방패와 창을 가지고 함께한 자가 삼만 칠천명이요

I Paralipomenon 12:34 Latin: Vulgata Clementina
Et de Nephthali, principes mille, et cum eis instructi clypeo et hasta, triginta et septem millia.

Pirmoji Kronikø knyga 12:34 Lithuanian
Naftalio­tūkstantis vadų ir trisdešimt septyni tūkstančiai ginkluotų skydais ir ietimis vyrų;

1 Chronicles 12:34 Maori
A o Napatari kotahi mano nga rangatira, e toru tekau ma whitu mano o ratou hoa, rite rawa i te whakangungu rakau, i te tao.

1 Krønikebok 12:34 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og av Naftaii tusen høvedsmenn og med dem syv og tretti tusen mann med skjold og spyd;

1 Crónicas 12:34 Spanish: La Biblia de las Américas
De Neftalí había mil capitanes, y con ellos treinta y siete mil con escudo y lanza.

1 Crónicas 12:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
De Neftalí había 1,000 capitanes, y con ellos 37,000 con escudo y lanza.

1 Crónicas 12:34 Spanish: Reina Valera Gómez
Y de Neftalí mil capitanes, y con ellos treinta y siete mil con escudo y lanza.

1 Crónicas 12:34 Spanish: Reina Valera 1909
Y de Nephtalí mil capitanes, y con ellos treinta y siete mil con escudo y lanza.

1 Crónicas 12:34 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y de Neftalí mil príncipes, y con ellos treinta y siete mil con escudo y lanza.

1 Crônicas 12:34 Bíblia King James Atualizada Português
da tribo de Naftali, 1. capitães com 37. militares armados de escudos e lanças;

1 Crônicas 12:34 Portugese Bible
de Naftali, mil chefes, e com eles trinta e sete mil com escudo e lança;   

1 Cronici 12:34 Romanian: Cornilescu
Din Neftali, o mie de căpetenii, şi cu ei treizeci şi şapte de mii, cari purtau scutul şi suliţa.

1-я Паралипоменон 12:34 Russian: Synodal Translation (1876)
из колена Неффалимова тысяча вождей и с ними тридцать семь тысяч с щитами икопьями;

1-я Паралипоменон 12:34 Russian koi8r
из [колена] Неффалимова тысяча вождей и с ними тридцать семь тысяч с щитами и копьями;

Krönikeboken 12:34 Swedish (1917)
av Naftali ett tusen hövitsmän, och med dem trettiosju tusen, väpnade med sköld och spjut;

1 Chronicles 12:34 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At sa Nephtali ay isang libong pinunong kawal, at may kasama silang mga may kalasag at sibat na tatlong pu't pitong libo.

1 พงศาวดาร 12:34 Thai: from KJV
จากคนนัฟทาลี ผู้บังคับบัญชาหนึ่งพัน ซึ่งมีคนติดโล่และหอกมาด้วยสามหมื่นเจ็ดพันคน

1 Tarihler 12:34 Turkish
Naftaliden 1 000 subay ile kalkan ve mızrak taşıyan 37 000 kişi.

1 Söû-kyù 12:34 Vietnamese (1934)
Về Nép-ta-li, có một ngàn quan cai, với ba vạn bảy ngàn người cầm khiên cầm giáo theo mình.

1 Chronicles 12:33
Top of Page
Top of Page