Revelation 19:5
Parallel Verses
New International Version
Then a voice came from the throne, saying: "Praise our God, all you his servants, you who fear him, both great and small!"


English Standard Version
And from the throne came a voice saying, “Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great.”


New American Standard Bible
And a voice came from the throne, saying, "Give praise to our God, all you His bond-servants, you who fear Him, the small and the great."


King James Bible
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.


Holman Christian Standard Bible
A voice came from the throne, saying: Praise our God, all His slaves, who fear Him, both small and great!


International Standard Version
A voice came from the throne, saying, "Praise our God, all who serve and fear him, from the least important to the most important."


American Standard Version
And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great.


Douay-Rheims Bible
And a voice came out from the throne, saying: Give praise to our God, all ye his servants; and you that fear him, little and great.


Darby Bible Translation
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his bondmen, and ye that fear him, small and great.


Young's Literal Translation
And a voice out of the throne did come forth, saying, 'Praise our God, all ye His servants, and those fearing Him, both the small and the great;'


Commentaries
19:1-10 Praising God for what we have, is praying for what is yet further to be done for us. There is harmony between the angels and the saints in this triumphant song. Christ is the Bridegroom of his ransomed church. This second union will be completed in heaven; but the beginning of the glorious millennium (by which is meant a reign of Christ, or a state of happiness, for a thousand years on earth) may be considered as the celebration of his espousals on earth. Then the church of Christ, being purified from errors, divisions, and corruptions, in doctrine, discipline, worship, and practice, will be made ready to be publicly owned by him as his delight and his beloved. The church appeared; not in the gay, gaudy dress of the mother of harlots, but in fine linen, clean and white. In the robes of Christ's righteousness, imputed for justification, and imparted for sanctification. The promises of the gospel, the true sayings of God, opened, applied, and sealed by the Spirit of God, in holy ordinances, are the marriage-feast. This seems to refer to the abundant grace and consolation Christians will receive in the happy days which are to come. The apostle offered honour to the angel. The angel refused it. He directed the apostle to the true and only object of religious worship; to worship God, and him alone. This plainly condemns the practice of those who worship the elements of bread and wine, and saints, and angels; and of those who do not believe that Christ is truly and by nature God, yet pay him a sort of worship. They stand convicted of idolatry by a messenger from heaven. These are the true sayings of God; of Him who is to be worshipped, as one with the Father and the Holy Spirit.

5. out of—Greek, "out from the throne" in A, B, C.

Praise our God—Compare the solemn act of praise performed by the Levites, 1Ch 16:36; 23:5, especially when the house of God was filled with the divine glory (2Ch 5:13).

both—omitted in A, B, C, Vulgate, Coptic, and Syriac. Translate as Greek, "the small and the great."

Revelation 19:4
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com