Parallel Verses New International Version
A man in the crowd called out, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.
English Standard Version
And behold, a man from the crowd cried out, “Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.
New American Standard Bible
And a man from the crowd shouted, saying, "Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only boy,
King James Bible
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
Holman Christian Standard Bible
Just then a man from the crowd cried out, "Teacher, I beg You to look at my son, because he's my only child.
International Standard Version
Suddenly, a man in the crowd shouted, "Teacher, I beg you to look at my son, because he is my only child.
American Standard Version
And behold, a man from the multitude cried, saying, Teacher, I beseech thee to look upon my son; for he is mine only child:
Douay-Rheims Bible
And behold a man among the crowd cried out, saying: Master, I beseech thee, look upon my son, because he is my only one.
Darby Bible Translation
And lo, a man from the crowd cried out saying, Teacher, I beseech thee look upon my son, for he is mine only child:
Young's Literal Translation
and lo, a man from the multitude cried out, saying, 'Teacher, I beseech thee, look upon my son, because he is my only begotten;
Commentaries 9:37-42 How deplorable the case of this child! He was under the power of an evil spirit. Disease of that nature are more frightful than such as arise merely from natural causes. What mischief Satan does where he gets possession! But happy those that have access to Christ! He can do that for us which his disciples cannot. A word from Christ healed the child; and when our children recover from sickness, it is comfortable to receive them as healed by the hand of Christ.
Lu 9:37-45. Demoniac and Lunatic Boy Healed—Christ's Second Explicit Announcement of his Death and Resurrection. (See on [1613]Mr 9:14-32.) |
    |