Jeremiah 18:10
Parallel Verses
New International Version
and if it does evil in my sight and does not obey me, then I will reconsider the good I had intended to do for it.


English Standard Version
and if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will relent of the good that I had intended to do to it.


New American Standard Bible
if it does evil in My sight by not obeying My voice, then I will think better of the good with which I had promised to bless it.


King James Bible
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.


Holman Christian Standard Bible
However, if it does what is evil in My sight by not listening to My voice, I will relent concerning the good I had said I would do to it.


International Standard Version
But if that nation does evil in my eyes by not obeying me, I'll change my mind about the good that I said I would bring on it.


American Standard Version
if they do that which is evil in my sight, that they obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.


Douay-Rheims Bible
If it shall do evil in my sight, that it obey not my voice: I will repent of the good that I have spoken to do unto it.


Darby Bible Translation
if it do evil in my sight, that it hearken not unto my voice, then I will repent of the good wherewith I said I would benefit them.


Young's Literal Translation
And it hath done the evil thing in Mine eyes, So as not to hearken to My voice, Then I have repented of the good That I have spoken of doing to it.


Commentaries
18:1-10 While Jeremiah looks upon the potter's work, God darts into his mind two great truths. God has authority, and power, to form and fashion kingdoms and nations as he pleases. He may dispose of us as he thinks fit; and it would be as absurd for us to dispute this, as for the clay to quarrel with the potter. But he always goes by fixed rules of justice and goodness. When God is coming against us in judgments, we may be sure it is for our sins; but sincere conversion from the evil of sin will prevent the evil of punishment, as to persons, and to families, and nations.

8. their evil—in antithesis to, "the evil that I thought to do."

repent—God herein adapts Himself to human conceptions. The change is not in God, but in the circumstances which regulate God's dealings: just as we say the land recedes from us when we sail forth, whereas it is we who recede from the land (Eze 18:21; 33:11). God's unchangeable principle is to do the best that can be done under all circumstances; if then He did not take into account the moral change in His people (their prayers, &c.), He would not be acting according to His own unchanging principle (Jer 18:9, 10). This is applied practically to the Jews' case (Jer 18:11; see Jer 26:3; Jon 3:10).

Jeremiah 18:9
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com