Isaiah 41:4
Parallel Verses
New International Version
Who has done this and carried it through, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD--with the first of them and with the last--I am he."


English Standard Version
Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I, the LORD, the first, and with the last; I am he.


New American Standard Bible
"Who has performed and accomplished it, Calling forth the generations from the beginning? 'I, the LORD, am the first, and with the last. I am He.'"


King James Bible
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.


Holman Christian Standard Bible
Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, am the first, and with the last--I am He."


International Standard Version
Who has performed and carried this out, calling the generations from the beginning? I, the LORD—the first and will be with the last —I am the One!"


American Standard Version
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first, and with the last, I am he.


Douay-Rheims Bible
Who hath wrought and done these things, calling the generations from the beginning? I the Lord, I am the first and the last.


Darby Bible Translation
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first; and with the last, I am HE.


Young's Literal Translation
Who hath wrought and done, Calling the generations from the first? I, Jehovah, the first, and with the last I am He.


Cross References
Revelation 1:8
I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, said the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.


Revelation 1:17
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand on me, saying to me, Fear not; I am the first and the last:


Revelation 22:13
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.


Deuteronomy 32:39
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.


Psalm 102:27
But you are the same, and your years shall have no end.


Isaiah 41:3
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.


Isaiah 41:26
Who has declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yes, there is none that shows, yes, there is none that declares, yes, there is none that hears your words.


Isaiah 43:10
You are my witnesses, said the LORD, and my servant whom I have chosen: that you may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.


Isaiah 43:13
Yes, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?


Isaiah 44:6
Thus said the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.


Jump to Previous
Accomplished Beginning Carried First Forth Generations Last Performed Purpose Start Work Worked Wrought
Jump to Next
Accomplished Beginning Carried First Forth Generations Last Performed Purpose Start Work Worked Wrought
Commentaries
41:1-9 Can any heathen god raise up one in righteousness, make what use of him he pleases, and make him victorious over the nations? The Lord did so with Abraham, or rather, he would do so with Cyrus. Sinners encourage one another in the ways of sin; shall not the servants of the living God stir up one another in his service? God's people are the seed of Abraham his friend. This is certainly the highest title ever given to a mortal. It means that Abraham, by Divine grace, was made like to God, and that he was admitted to communion with Him. Happy are the servants of the Lord, whom he has called to be his friends, and to walk with him in faith and holy obedience. Let not such as have thus been favoured yield to fear; for the contest may be sharp, but the victory shall be sure.

4. Who—else but God?

calling … generations from … beginning—The origin and position of all nations are from God (De 32:8; Ac 17:26); what is true of Cyrus and his conquests is true of all the movements of history from the first; all are from God.

with the last—that is, the last (Isa 44:6; 48:12).

Isaiah 41:3
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com