Isaiah 26:3 You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you.

◄ Isaiah 26:3 ►

Parallel Verses

New International Version
You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you.

English Standard Version
You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you.

New American Standard Bible
"The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.

King James Bible
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

Holman Christian Standard Bible
You will keep the mind that is dependent on You in perfect peace, for it is trusting in You.

International Standard Version
You will keep perfectly peaceful the one whose mind remains focused on you, because he remains in you.

American Standard Version
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is'stayed on thee ; because he trusteth in thee.

Douay-Rheims Bible
The old error is passed away: thou wilt keep peace: peace, because we have hoped in thee.

Darby Bible Translation
Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed on thee, for he confideth in thee.

Young's Literal Translation
An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.

Cross References

Philippians 4:7
And the peace of God, which passes all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

Psalm 119:165
Great peace have they which love your law: and nothing shall offend them.

Isaiah 9:6
For to us a child is born, to us a son is given: and the government shall be on his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counselor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Isaiah 26:12
LORD, you will ordain peace for us: for you also have worked all our works in us.

Isaiah 27:5
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.

Isaiah 32:18
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

Isaiah 42:6
I the LORD have called you in righteousness, and will hold your hand, and will keep you, and give you for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

Isaiah 42:19
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD's servant?

Isaiah 49:8
Thus said the LORD, In an acceptable time have I heard you, and in a day of salvation have I helped you: and I will preserve you, and give you for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;

Jump to Previous

Confident Confideth Heart Hope Imagination Keepest Mind Peace Perfect Steadfast Supported Trusteth Trusts Unmoved Whoever's Wilt

Jump to Next

Confident Confideth Heart Hope Imagination Keepest Mind Peace Perfect Steadfast Supported Trusteth Trusts Unmoved Whoever's Wilt

Commentaries

Matthew Henry's Commentary

26:1-4 That day, seems to mean when the New Testament Babylon shall be levelled with the ground. The unchangeable promise and covenant of the Lord are the walls of the church of God. The gates of this city shall be open. Let sinners then be encouraged to join to the Lord. Thou wilt keep him in peace; in perfect peace, inward peace, outward peace, peace with God, peace of conscience, peace at all times, in all events. Trust in the Lord for that peace, that portion, which will be for ever. Whatever we trust to the world for, it will last only for a moment; but those who trust in God shall not only find in him, but shall receive from him, strength that will carry them to that blessedness which is for ever. Let us then acknowledge him in all our ways, and rely on him in all trials.

Jamieson-Fausset-Brown

3. mind … stayed—(Ps 112:7, 8). Jesus can create "perfect peace" within thy mind, though storms of trial rage without (Isa 57:19; Mr 4:39); as a city kept securely by a strong garrison within, though besieged without (so Php 4:7). "Keep," literally, "guard as with a garrison." Horsley translates, (God's) workmanship (the Hebrew does not probably mean "mind," but "a thing formed," Eph 2:10), so constantly "supported"; or else "formed and supported (by Thee) Thou shalt preserve (it, namely, the righteous nation) in perpetual peace."