Hosea 5:4
Parallel Verses
New International Version
"Their deeds do not permit them to return to their God. A spirit of prostitution is in their heart; they do not acknowledge the LORD.


English Standard Version
Their deeds do not permit them to return to their God. For the spirit of whoredom is within them, and they know not the LORD.


New American Standard Bible
Their deeds will not allow them To return to their God. For a spirit of harlotry is within them, And they do not know the LORD.


King James Bible
They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.


Holman Christian Standard Bible
Their actions do not allow them to return to their God, for a spirit of promiscuity is among them, and they do not know the LORD.


International Standard Version
"Their actions hinder them from turning to their God, because a spirit of fornication is in their midst, and the LORD they do not know.


American Standard Version
Their doings will not suffer them to turn unto their God; for the spirit of whoredom is within them, and they know not Jehovah.


Douay-Rheims Bible
They will not set their thoughts to return to their God: for the spirit of fornication is in the midst of them, and they have not known the Lord.


Darby Bible Translation
Their doings do not allow them to return unto their God; for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they know not Jehovah.


Young's Literal Translation
They give not up their habitual doings, To turn back unto their God, For a spirit of whoredoms is in their midst, And Jehovah they have not known.


Commentaries
5:1-7 The piercing eye of God saw secret liking and disposition to sin, the love the house of Israel had to their sins, and the dominion their sins had over them. Pride makes men obstinate in other sins. And as Judah was treading in the same steps, they would fall with Israel. By dealing treacherously with the Lord, men only deceive themselves. Those that go to seek the Lord with their flocks and their herds only, and not with their hearts and souls, cannot expect to find him; nor shall any speed who do not seek the Lord while he may be found. See how much it is our concern to seek God early, now, while it is the accepted time, and the day of salvation.

4. They—Turning from a direct address to Ephraim, he uses the third person plural to characterize the people in general. The Hebrew is against the Margin, their doings will not suffer them" the omission of "them" in the Hebrew after the verb being unusual. The sense is, they are incurable, for they will not permit (as the Hebrew literally means) their doings to be framed so as to turn unto God. Implying that they resist the Spirit of God, not suffering Him to renew them; and give themselves up to "the spirit of whoredoms" (in antithesis to "the Spirit of God" implied in "suffer" or "permit") (Ho 4:12; Isa 63:10; Eze 16:43; Ac 7:51).
Hosea 5:3
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com