Hebrews 2:10
Parallel Verses
New International Version
In bringing many sons and daughters to glory, it was fitting that God, for whom and through whom everything exists, should make the pioneer of their salvation perfect through what he suffered.


English Standard Version
For it was fitting that he, for whom and by whom all things exist, in bringing many sons to glory, should make the founder of their salvation perfect through suffering.


New American Standard Bible
For it was fitting for Him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many sons to glory, to perfect the author of their salvation through sufferings.


King James Bible
For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.


Holman Christian Standard Bible
For in bringing many sons to glory, it was entirely appropriate that God--all things exist for Him and through Him--should make the source of their salvation perfect through sufferings.


International Standard Version
It was fitting that God, for whom and through whom everything exists, should make the pioneer of their salvation perfect through suffering as part of his plan to glorify many children,


American Standard Version
For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.


Douay-Rheims Bible
For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, who had brought many children into glory, to perfect the author of their salvation, by his passion.


Darby Bible Translation
For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons to glory, to make perfect the leader of their salvation through sufferings.


Young's Literal Translation
For it was becoming to Him, because of whom are the all things, and through whom are the all things, many sons to glory bringing, the author of their salvation through sufferings to make perfect,


Commentaries
2:10-13 Whatever the proud, carnal, and unbelieving may imagine or object, the spiritual mind will see peculiar glory in the cross of Christ, and be satisfied that it became Him, who in all things displays his own perfections in bringing many sons to glory, to make the Author of their salvation perfect through sufferings. His way to the crown was by the cross, and so must that of his people be. Christ sanctifies; he has purchased and sent the sanctifying Spirit: the Spirit sanctifies as the Spirit of Christ. True believers are sanctified, endowed with holy principles and powers, set apart to high and holy uses and purposes. Christ and believers are all of one heavenly Father, who is God. They are brought into relation with Christ. But the words, his not being ashamed to call them brethren, express the high superiority of Christ to the human nature. This is shown from three texts of Scripture. See Ps 22:22; 18:2; Isa 8:18.

10. For—giving a reason why "the grace of God" required that Jesus "should taste death."

it became him—The whole plan was (not only not derogatory to, but) highly becoming God, though unbelief considers it a disgrace [Bengel]. An answer to the Jews, and Hebrew Christians, whosoever, through impatience at the delay in the promised advent of Christ's glory, were in danger of apostasy, stumbling at Christ crucified. The Jerusalem Christians especially were liable to this danger. This scheme of redemption was altogether such a one as harmonizes with the love, justice, and wisdom of God.

for whom—God the Father (Ro 11:36; 1Co 8:6; Re 4:11). In Col 1:16 the same is said of Christ.

all things—Greek, "the universe of things," "the all things." He uses for "God," the periphrasis, "Him for whom … by whom are all things," to mark the becomingness of Christ's suffering as the way to His being "perfected" as "Captain of our salvation," seeing that His is the way that pleased Him whose will and whose glory are the end of all things, and by whose operation all things exist.

in bringing—The Greek is past, "having brought as He did," namely, in His electing purpose (compare "ye are sons," namely, in His purpose, Ga 4:6; Eph 1:4), a purpose which is accomplished in Jesus being "perfected through sufferings."

many—(Mt 20:28). "The Church" (Heb 2:12), "the general assembly" (Heb 12:23).

sons—no longer children as under the Old Testament law, but sons by adoption.

unto glory—to share Christ's "glory" (Heb 2:9; compare Heb 2:7; Joh 17:10, 22, 24; Ro 8:21). Sonship, holiness (Heb 2:11), and glory, are inseparably joined. "Suffering," "salvation," and "glory," in Paul's writings, often go together (2Ti 2:10). Salvation presupposes destruction, deliverance from which for us required Christ's "sufferings."

to make … perfect—"to consummate"; to bring to consummated glory through sufferings, as the appointed avenue to it. "He who suffers for another, not only benefits him, but becomes himself the brighter and more perfect" [Chrysostom]. Bringing to the end of troubles, and to the goal full of glory: a metaphor from the contests in the public games. Compare "It is finished," Lu 24:26; Joh 19:30. I prefer, with Calvin, understanding, "to make perfect as a completed sacrifice": legal and official, not moral, perfection is meant: "to consecrate" (so the same Greek is translated Heb 7:28; compare Margin) by the finished expiation of His death, as our perfect High Priest, and so our "Captain of salvation" (Lu 13:32). This agrees with Heb 2:11, "He that sanctifieth," that is, consecrates them by Himself being made a consecrated offering for them. So Heb 10:14, 29; Joh 17:19: by the perfecting of His consecration for them in His death, He perfects their consecration, and so throws open access to glory (Heb 10:19-21; Heb 5:9; 9:9 accord with this sense).

captain of, &c.—literally, Prince-leader: as Joshua, not Moses, led the people into the Holy Land, so will our Joshua, or Jesus, lead us into the heavenly inheritance (Ac 13:39). The same Greek is in Heb 12:2, "Author of our faith." Ac 3:15, "Prince of life" (Ac 5:31). Preceding others by His example, as well as the originator of our salvation.

Hebrews 2:9
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com