Genesis 35:10
Parallel Verses
New International Version
God said to him, "Your name is Jacob, but you will no longer be called Jacob; your name will be Israel." So he named him Israel.


English Standard Version
And God said to him, “Your name is Jacob; no longer shall your name be called Jacob, but Israel shall be your name.” So he called his name Israel.


New American Standard Bible
God said to him, "Your name is Jacob; You shall no longer be called Jacob, But Israel shall be your name." Thus He called him Israel.


King James Bible
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.


Holman Christian Standard Bible
God said to him: Your name is Jacob; you will no longer be named Jacob, but your name will be Israel. So He named him Israel.


International Standard Version
Then God told him, "Your name is Jacob. No longer are you to be called Jacob. Instead, your name will be Israel." So God called his name Israel


American Standard Version
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.


Douay-Rheims Bible
Saying: Thou shalt not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name. And he called him Israel.


Darby Bible Translation
And God said to him, Thy name is Jacob: thy name shall not henceforth be called Jacob, but Israel shall be thy name. And he called his name Israel.


Young's Literal Translation
and God saith to him, 'Thy name is Jacob: thy name is no more called Jacob, but Israel is thy name;' and He calleth his name Israel.


Commentaries
35:6-15 The comfort the saints have in holy ordinances, is not so much from Beth-el, the house of God, as from El-beth-el, the God of the house. The ordinances are empty things, if we do not meet with God in them. There Jacob buried Deborah, Rebekah's nurse. She died much lamented. Old servants in a family, that have in their time been faithful and useful, ought to be respected. God appeared to Jacob. He renewed the covenant with him. I am God Almighty, God all-sufficient, able to make good the promise in due time, and to support thee and provide for thee in the mean time. Two things are promised; that he should be the father of a great nation, and that he should be the master of a good land. These two promises had a spiritual signification, which Jacob had some notion of, though not so clear and distinct as we now have. Christ is the promised Seed, and heaven is the promised land; the former is the foundation, and the latter the top-stone, of all God's favours.

8. Deborah, Rebekah's nurse, died—This event seems to have taken place before the solemnities were commenced. Deborah (Hebrew, a "bee"), supposing her to have been fifty years on coming to Canaan, had attained the great age of a hundred eighty. When she was removed from Isaac's household to Jacob's, is unknown. But it probably was on his return from Mesopotamia; and she would have been of invaluable service to his young family. Old nurses, like her, were not only honored, but loved as mothers; and, accordingly, her death was the occasion of great lamentation. She was buried under the oak—hence called "the terebinth of tears" (compare 1Ki 13:14). God was pleased to make a new appearance to him after the solemn rites of devotion were over. By this manifestation of His presence, God testified His acceptance of Jacob's sacrifice and renewed the promise of the blessings guaranteed to Abraham and Isaac [Ge 35:11, 12]; and the patriarch observed the ceremony with which he had formerly consecrated the place, comprising a sacramental cup, along with the oil that he poured on the pillar, and reimposing the memorable name [Ge 35:14]. The whole scene was in accordance with the character of the patriarchal dispensation, in which the great truths of religion were exhibited to the senses, and "the world's grey fathers" taught in a manner suited to the weakness of an infantile condition.
Genesis 35:9
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com