Genesis 17:5
Parallel Verses
New International Version
No longer will you be called Abram; your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.


English Standard Version
No longer shall your name be called Abram, but your name shall be Abraham, for I have made you the father of a multitude of nations.


New American Standard Bible
"No longer shall your name be called Abram, But your name shall be Abraham; For I will make you the father of a multitude of nations.


King James Bible
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.


Holman Christian Standard Bible
Your name will no longer be Abram, but your name will be Abraham, for I will make you the father of many nations.


International Standard Version
Your name is no longer to be Abram. Instead your name will be Abraham, since I'll make you the father of many nations.


American Standard Version
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee.


Douay-Rheims Bible
Neither shall thy name be called any more Abram: but thou shalt be called Abraham: because I have made thee a father of many nations.


Darby Bible Translation
And thy name shall no more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of a multitude of nations have I made thee.


Young's Literal Translation
and thy name is no more called Abram, but thy name hath been Abraham, for father of a multitude of nations have I made thee;


Commentaries
17:1-6 The covenant was to be accomplished in due time. The promised Seed was Christ, and Christians in him. And all who are of faith are blessed with faithful Abram, being partakers of the same covenant blessings. In token of this covenant his name was changed from Abram, a high father, to Abraham, the father of a multitude. All that the Christian world enjoys, it is indebted for to Abraham and his Seed.

5. but thy name shall be Abraham—In Eastern countries a change of name is an advertisement of some new circumstance in the history, rank, or religion of the individual who bears it. The change is made variously, by the old name being entirely dropped for the new, or by conjoining the new with the old; or sometimes only a few letters are inserted, so that the altered form may express the difference in the owner's state or prospects. It is surprising how soon a new name is known and its import spread through the country. In dealing with Abraham and Sarai, God was pleased to adapt His procedure to the ideas and customs of the country and age. Instead of Abram, "a high father," he was to be called Abraham, "father of a multitude of nations" (see Re 2:17).
Genesis 17:4
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com