Galatians 1:4
Parallel Verses
New International Version
who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,


English Standard Version
who gave himself for our sins to deliver us from the present evil age, according to the will of our God and Father,


New American Standard Bible
who gave Himself for our sins so that He might rescue us from this present evil age, according to the will of our God and Father,


King James Bible
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:


Holman Christian Standard Bible
who gave Himself for our sins to rescue us from this present evil age, according to the will of our God and Father.


International Standard Version
He gave himself for our sins in order to rescue us from this present evil age according to the will of our God and Father.


American Standard Version
who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father:


Douay-Rheims Bible
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present wicked world, according to the will of God and our Father:


Darby Bible Translation
who gave himself for our sins, so that he should deliver us out of the present evil world, according to the will of our God and Father;


Young's Literal Translation
who did give himself for our sins, that he might deliver us out of the present evil age, according to the will of God even our Father,


Cross References
Matthew 13:22
He also that received seed among the thorns is he that hears the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becomes unfruitful.


Romans 12:2
And be not conformed to this world: but be you transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.


1 Corinthians 15:3
For I delivered to you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;


2 Corinthians 4:4
In whom the god of this world has blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine to them.


Galatians 2:20
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ lives in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.


Ephesians 5:16
Redeeming the time, because the days are evil.


Philippians 4:20
Now to God and our Father be glory for ever and ever. Amen.


1 Thessalonians 1:3
Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;


1 Thessalonians 3:11
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.


1 Thessalonians 3:13
To the end he may establish your hearts blameless in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.


Jump to Previous
Accordance Age Deliver Evil Free Order Present Purpose Rescue Sins Suffer Wicked World
Jump to Next
Accordance Age Deliver Evil Free Order Present Purpose Rescue Sins Suffer Wicked World
Commentaries
1:1-5 St. Paul was an apostle of Jesus Christ; he was expressly appointed by him, consequently by God the Father, who is one with him in respect of his Divine nature, and who appointed Christ as Mediator. Grace, includes God's good-will towards us, and his good work upon us; and peace, all that inward comfort, or outward prosperity, which is really needful for us. They come from God the Father, as the Fountain, through Jesus Christ. But observe, first grace, and then peace; there can be no true peace without grace. Christ gave himself for our sins, to make atonement for us: this the justice of God required, and to this he freely submitted. Here is to be observed the infinite greatness of the price bestowed, and then it will appear plainly, that the power of sin is so great, that it could by no means be put away except the Son of God be given for it. He that considers these things well, understands that sin is a thing the most horrible that can be expressed; which ought to move us, and make us afraid indeed. Especially mark well the words, for our sins. For here our weak nature starts back, and would first be made worthy by her own works. It would bring him that is whole, and not him that has need of a physician. Not only to redeem us from the wrath of God, and the curse of the law; but also to recover us from wicked practices and customs, to which we are naturally enslaved. But it is in vain for those who are not delivered from this present evil world by the sanctification of the Spirit, to expect that they are freed from its condemnation by the blood of Jesus.

4. gave himself—(Ga 2:20); unto death, as an offering. Found only in this and the Pastoral Epistles. The Greek is different in Eph 5:25 (see on [2329]Eph 5:25).

for our sins—which enslaved us to the present evil world.

deliver us from this—Greek, "out of the," &c. The Father and Son are each said to "deliver us," &c. (Col 1:13): but the Son, not the Father, gave Himself for us in order to do so, and make us citizens of a better world (Php 3:20). The Galatians in desiring to return to legal bondage are, he implies, renouncing the deliverance which Christ wrought for us. This he more fully repeats in Ga 3:13. "Deliver" is the very word used by the Lord as to His deliverance of Paul himself (Ac 26:17): an undesigned coincidence between Paul and Luke.

world—Greek, "age"; system or course of the world, regarded from a religious point of view. The present age opposes the "glory" (Ga 1:5) of God, and is under the authority of the Evil One. The "ages of ages" (Greek, Ga 1:5) are opposed to "the present evil age."

according to the will of God and our Father—Greek, "of Him who is at once God [the sovereign Creator] and our Father" (Joh 6:38, 39; 10:18, end). Without merit of ours. His sovereignty as "God," and our filial relation to Him as "OUR Father," ought to keep us from blending our own legal notions (as the Galatians were doing) with His will and plan. This paves the way for his argument.

Galatians 1:3
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com