2 Corinthians 4:4
Parallel Verses
New International Version
The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ, who is the image of God.


English Standard Version
In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.


New American Standard Bible
in whose case the god of this world has blinded the minds of the unbelieving so that they might not see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.


King James Bible
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.


Holman Christian Standard Bible
In their case, the god of this age has blinded the minds of the unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.


International Standard Version
In their case, the god of this world has blinded the minds of those who do not believe to keep them from seeing the light of the glorious gospel of the Messiah, who is the image of God.


American Standard Version
in whom the god of this world hath blinded the minds of the unbelieving, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn upon them .


Douay-Rheims Bible
In whom the god of this world hath blinded the minds of unbelievers, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not shine unto them.


Darby Bible Translation
in whom the god of this world has blinded the thoughts of the unbelieving, so that the radiancy of the glad tidings of the glory of the Christ, who is the image of God, should not shine forth for them.


Young's Literal Translation
in whom the god of this age did blind the minds of the unbelieving, that there doth not shine forth to them the enlightening of the good news of the glory of the Christ, who is the image of God;


Cross References
Matthew 13:22
He also that received seed among the thorns is he that hears the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becomes unfruitful.


John 1:18
No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he has declared him.


John 12:31
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.


Acts 26:18
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.


Acts 26:23
That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should show light to the people, and to the Gentiles.


2 Corinthians 2:11
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.


2 Corinthians 2:12
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened to me of the Lord,


2 Corinthians 3:14
But their minds were blinded: for until this day remains the same veil not taken away in the reading of the old testament; which veil is done away in Christ.


2 Corinthians 3:18
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the LORD.


2 Corinthians 4:6
For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.


Jump to Previous
Age Believe Blind Blinded Christ Dawn Enlightening Faith Glad Glorious Glory Good Gospel Image Light Minds News Present Shine Shining Shut Sunshine Thoughts Unbelievers Unbelieving World
Jump to Next
Age Believe Blind Blinded Christ Dawn Enlightening Faith Glad Glorious Glory Good Gospel Image Light Minds News Present Shine Shining Shut Sunshine Thoughts Unbelievers Unbelieving World
Commentaries
4:1-7 The best of men would faint, if they did not receive mercy from God. And that mercy which has helped us out, and helped us on, hitherto, we may rely upon to help us even to the end. The apostles had no base and wicked designs, covered with fair and specious pretences. They did not try to make their ministry serve a turn. Sincerity or uprightness will keep the favourable opinion of wise and good men. Christ by his gospel makes a glorious discovery to the minds of men. But the design of the devil is, to keep men in ignorance; and when he cannot keep the light of the gospel of Christ out of the world, he spares no pains to keep men from the gospel, or to set them against it. The rejection of the gospel is here traced to the wilful blindness and wickedness of the human heart. Self was not the matter or the end of the apostles' preaching; they preached Christ as Jesus, the Saviour and Deliverer, who saves to the uttermost all that come to God through him. Ministers are servants to the souls of men; they must avoid becoming servants to the humours or the lusts of men. It is pleasant to behold the sun in the firmament; but it is more pleasant and profitable for the gospel to shine in the heart. As light was the beginning of the first creation; so, in the new creation, the light of the Spirit is his first work upon the soul. The treasure of gospel light and grace is put into earthen vessels. The ministers of the gospel are subject to the same passions and weaknesses as other men. God could have sent angels to make known the glorious doctrine of the gospel, or could have sent the most admired sons of men to teach the nations, but he chose humbler, weaker vessels, that his power might be more glorified in upholding them, and in the blessed change wrought by their ministry.

4. In whom—Translate, "In whose case."

god of this world—The worldly make him their God (Php 3:19). He is, in fact, "the prince of the power of the air, the spirit that ruleth in the children of disobedience" (Eph 2:2).

minds—"understandings": "mental perceptions," as in 2Co 3:14.

them which believe not—the same as "them that are lost" (or "are perishing"). Compare 2Th 2:10-12. South quaintly says, "when the malefactor's eyes are covered, he is not far from his execution" (Es 7:8). Those perishing unbelievers are not merely veiled, but blinded (2Co 3:14, 15): Greek, not "blinded," but "hardened."

light of the glorious gospel of Christ—Translate, "The illumination (enlightening: the propagation from those already enlightened, to others of the light) of the Gospel of the glory of Christ." "The glory of Christ" is not a mere quality (as "glorious" would express) of the Gospel; it is its very essence and subject matter.

image of God—implying identity of nature and essence (Joh 1:18; Col 1:15; Heb 1:3). He who desires to see "the glory of God," may see it "in the face of Jesus Christ" (2Co 4:6; 1Ti 6:14-16). Paul here recurs to 2Co 3:18. Christ is "the image of God," into which "same image" we, looking on it in the mirror of the Gospel, are changed by the Spirit; but this image is not visible to those blinded by Satan [Alford].

2 Corinthians 4:3
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com