Ezekiel 17:3
Parallel Verses
New International Version
Say to them, 'This is what the Sovereign LORD says: A great eagle with powerful wings, long feathers and full plumage of varied colors came to Lebanon. Taking hold of the top of a cedar,


English Standard Version
say, Thus says the Lord GOD: A great eagle with great wings and long pinions, rich in plumage of many colors, came to Lebanon and took the top of the cedar.


New American Standard Bible
saying, 'Thus says the Lord GOD, "A great eagle with great wings, long pinions and a full plumage of many colors came to Lebanon and took away the top of the cedar.


King James Bible
And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:


Holman Christian Standard Bible
You are to say: This is what the Lord GOD says: A great eagle with great wings, long pinions, and full plumage of many colors came to Lebanon and took the top of the cedar.


International Standard Version
Tell them, 'This is what the Lord GOD says, "A massive eagle with gigantic wings, long pinions, and full, multi-colored plumage came to Lebanon and took away the top of the cedar.


American Standard Version
and say, Thus saith the Lord Jehovah: A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers, which had divers colors, came unto Lebanon, and took the top of the cedar:


Douay-Rheims Bible
And say: Thus saith the Lord God: A large eagle with great wings, long-limbed, full of feathers, and of variety, came to Libanus, and took away the marrow of the cedar.


Darby Bible Translation
and say, Thus saith the Lord Jehovah: A great eagle with great wings, long-pinioned, full of feathers, which was of divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar.


Young's Literal Translation
and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: The great eagle, great-winged, long-pinioned, Full of feathers, that hath diverse colours, Hath come in unto Lebanon, And it taketh the foliage of the cedar,


Cross References
Matthew 4:24
And his fame went throughout all Syria: and they brought to him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatic, and those that had the palsy; and he healed them.


Jeremiah 22:23
O inhabitant of Lebanon, that make your nest in the cedars, how gracious shall you be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail!


Jeremiah 48:40
For thus said the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.


Ezekiel 17:4
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffic; he set it in a city of merchants.


Ezekiel 17:12
Say now to the rebellious house, Know you not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and has taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;


Ezekiel 31:3
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.


Daniel 4:22
It is you, O king, that are grown and become strong: for your greatness is grown, and reaches to heaven, and your dominion to the end of the earth.


Hosea 8:1
Set the trumpet to your mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.


Habakkuk 1:8
Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hastens to eat.


Jump to Previous
Branch Cedar Colors Colours Divers Eagle Feathers Full Great Highest Lebanon Pinions Rich Top Various Wings
Jump to Next
Branch Cedar Colors Colours Divers Eagle Feathers Full Great Highest Lebanon Pinions Rich Top Various Wings
Commentaries
17:1-10 Mighty conquerors are aptly likened to birds or beasts of prey, but their destructive passions are overruled to forward God's designs. Those who depart from God, only vary their crimes by changing one carnal confidence for another, and never will prosper.

3. eagle—the king of birds. The literal Hebrew is, "the great eagle." The symbol of the Assyrian supreme god, Nisroch; so applied to "the great king" of Babylon, his vicegerent on earth (Jer 48:40; 49:22). His "wings" are his great forces. Such symbols were familiar to the Jews, who saw them portrayed on the great buildings of Babylon; such as are now seen in the Assyrian remains.

long-winged—implying the wide extent of his empire.

full of feathers—when they have been renewed after moulting; and so in the full freshness of renovated youth (Ps 103:5; Isa 40:31). Answering to the many peoples which, as tributaries, constituted the strength of Babylon.

divers colours—the golden eagle, marked with star-like spots, supposed to be the largest of eagles [Bochart]. Answering to the variety of languages, habits, and costumes of the peoples subject to Babylon.

came unto Lebanon—continuing the metaphor: as the eagle frequents mountains, not cities. The temple at Jerusalem was called "Lebanon" by the Jews [Eusebius], because its woodwork was wholly of cedars of Lebanon. "The mountain of the Lord's house" (Isa 2:2). Jerusalem, however, is chiefly meant, the chief seat of civil honor, as Lebanon was of external elevation.

took the highest branch—King Jeconiah, then but eighteen years old, and many of the chiefs and people with him (2Ki 24:8, 12-16). The Hebrew for "highest branch" is, properly, the fleece-like tuft at the top of the tree. (So in Eze 31:3-14). The cedar, as a tall tree, is the symbol of kingly elevation (compare Da 4:10-12).

Ezekiel 17:2
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com