Exodus 23:9
Parallel Verses
New International Version
"Do not oppress a foreigner; you yourselves know how it feels to be foreigners, because you were foreigners in Egypt.


English Standard Version
“You shall not oppress a sojourner. You know the heart of a sojourner, for you were sojourners in the land of Egypt.


New American Standard Bible
"You shall not oppress a stranger, since you yourselves know the feelings of a stranger, for you also were strangers in the land of Egypt.


King James Bible
Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.


Holman Christian Standard Bible
You must not oppress a foreign resident; you yourselves know how it feels to be a foreigner because you were foreigners in the land of Egypt."


International Standard Version
You are not to oppress the resident alien, because you were aliens in the land of Egypt."


American Standard Version
And a sojourner shalt thou not oppress: for ye know the heart of a sojourner, seeing ye were sojourners in the land of Egypt.


Douay-Rheims Bible
Thou shalt not molest a stranger, for you know the hearts of strangers: for you also were strangers in the land of Egypt.


Darby Bible Translation
And the stranger thou shalt not oppress; for ye know the spirit of the stranger, for ye have been strangers in the land of Egypt.


Young's Literal Translation
'And a sojourner thou dost not oppress, and ye -- ye have known the soul of the sojourner, for sojourners ye have been in the land of Egypt.


Commentaries
23:1-9 In the law of Moses are very plain marks of sound moral feeling, and of true political wisdom. Every thing in it is suited to the desired and avowed object, the worship of one only God, and the separation of Israel from the pagan world. Neither parties, friends, witnesses, nor common opinions, must move us to lessen great faults, to aggravate small ones, excuse offenders, accuse the innocent, or misrepresent any thing.

3. countenance—adorn, embellish—thou shalt not varnish the cause even of a poor man to give it a better coloring than it merits.
Exodus 23:8
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com