Colossians 1:28
Parallel Verses
New International Version
He is the one we proclaim, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone fully mature in Christ.


English Standard Version
Him we proclaim, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, that we may present everyone mature in Christ.


New American Standard Bible
We proclaim Him, admonishing every man and teaching every man with all wisdom, so that we may present every man complete in Christ.


King James Bible
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:


Holman Christian Standard Bible
We proclaim Him, warning and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone mature in Christ.


International Standard Version
It is he whom we proclaim as we admonish and wisely teach everyone, so that we may present everyone mature in the Messiah.


American Standard Version
whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;


Douay-Rheims Bible
Whom we preach, admonishing every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus.


Darby Bible Translation
whom we announce, admonishing every man, and teaching every man, in all wisdom, to the end that we may present every man perfect in Christ.


Young's Literal Translation
whom we proclaim, warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus,


Cross References
Ezra 7:25
And you, Ezra, after the wisdom of your God, that is in your hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of your God; and teach you them that know them not.


Matthew 5:48
Be you therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.


Acts 20:31
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.


1 Corinthians 2:6
However, we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nothing:


Ephesians 4:13
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ:


Colossians 1:22
In the body of his flesh through death, to present you holy and blameless and unreproveable in his sight:


Colossians 2:3
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.


Colossians 3:16
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.


Colossians 4:12
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always laboring fervently for you in prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.


Jump to Previous
Admonishing Announce Christ Complete God's Guiding Instructing Jesus Mature Perfect Possible Preach Preaching Presence Present Proclaim Teaching Warning Wisdom
Jump to Next
Admonishing Announce Christ Complete God's Guiding Instructing Jesus Mature Perfect Possible Preach Preaching Presence Present Proclaim Teaching Warning Wisdom
Commentaries
1:24-29 Both the sufferings of the Head and of the members are called the sufferings of Christ, and make up, as it were, one body of sufferings. But He suffered for the redemption of the church; we suffer on other accounts; for we do but slightly taste that cup of afflictions of which Christ first drank deeply. A Christian may be said to fill up that which remains of the sufferings of Christ, when he takes up his cross, and after the pattern of Christ, bears patiently the afflictions God allots to him. Let us be thankful that God has made known to us mysteries hidden from ages and generations, and has showed the riches of his glory among us. As Christ is preached among us, let us seriously inquire, whether he dwells and reigns in us; for this alone can warrant our assured hope of his glory. We must be faithful to death, through all trials, that we may receive the crown of life, and obtain the end of our faith, the salvation of our souls.

28. preach—rather as Greek, "announce" or "proclaim."

warning … teaching—"Warning" is connected with repentance, refers to one's conduct, and is addressed primarily to the heart. "Teaching" is connected with faith, refers to doctrines, and is addressed primarily to the intellect. These are the two heads of evangelical teaching.

every … every man—without distinction of Jew or Gentile, great or small (Ro 10:12, 13).

in all wisdom—with all the wisdom in our method of teaching that we possess: so Alford. But Col 1:9; Col 3:16, favor Estius' view, which refers it to the wisdom communicated to those being taught: keeping back nothing, but instructing all in the perfect knowledge of the mysteries of faith which is the true wisdom (compare 1Co 2:6, 7; 12:8; Eph 1:17).

present—(See on [2410]Col 1:22); at Christ's coming.

every man—Paul is zealous lest the false teachers should seduce one single soul of Christ's people at Colosse. So each individual among them should be zealous for himself and his neighbor. Even one soul is of incalculable value.

perfect in Christ—who is the element in living union with whom alone each believer can find perfection: perfectly instructed (Eph 4:13) in doctrine, and full grown or matured in faith and practice. "Jesus" is omitted in all the oldest manuscripts.

Colossians 1:27
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com